หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้มี subtitle ไทย ใน Coursera ควรทำยังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
การเรียน
การศึกษา
คือเห็นใน Coursera มีซับทั้งญี่ปุ่น จีน เวียนนาม อินโด เลยแบบเออทำไมไม่มีไทย เห็นว่ามันน่าจะเปิดโอกาศหาความรู้ในยุคนี้ ที่ความรู้ไม่ได้มีแค่ในห้องเรียนแต่สำหรับคนไม่ค่อยเก่งอิ้ง แต่อยากรู้ อาจเป็นอีกหนึ่งวิธีที่ให้เขาหันมาฟังอิ้งมีซับไทยในเรื่องที่เขาชอบ ทูอินวัน ผมคิดแบบนี้นะเลยเกิดคำถาม
1. ทำไมถึงไม่มีซับไทย
2. ถ้าอยากให้มีต้องทำอย่างไรบ้างครับ
ขอบคุณทุกๆครับที่แสดงความคิดเห็น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากหาภาษาอังกฤษ 2 ซับ ช่วงปิดเทอม มัใครแนะนำได้บ้างครับ
อยากให้ช่วยแนะนำแหล่งที่ดูภาษาอังกฤษแบบมี Sub หรือแนวการเรียนรู้ให้สามารถฟังแล้วเข้าใจได้อะครับ ตอนนี้คิดว่า ถ้าเราสามารถดู 2 ซับได้ เราจะสามารถโคลนนิ่งการเรียน
สมาชิกหมายเลข 1336074
เพื่อนๆ พี่น้อง Pantip สามารถดูหนังฝรั่ง ได้เข้าใจ โดยไม่ต้องเปิดดูซับ ตอนอายุเท่าไหร่กันครับ ?
***หมายถึงเข้าใจ 90 - 100% นะครับ*** คือ สำหรับผม ไม่รู้ช้าไปมั้ย อายุ 31 คือ พึ่งมาลองดูหนังฝรั่งแบบไม่เปิดซับ แล้ว เฮ้ย นี่เราก็เข้าใจนะ คือ เรื่องไหนที่ศัพท์
เดคิซุงิคุง
ถามผู้รู้ครับ มันมี APP หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นคลิปวิดีโอแล้ว มันโชว์ sub ขึ้นให้เราอ่านอัตโนมัติเองได้ด้วยไหม?
***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google tr
สมาชิกหมายเลข 3183999
ทำไมไม่ควรเรียนภาษาญี่ปุ่นจาก มังงะ หรือ อนิเมะ และ Visual Novel ครับ
ตามชื่อหัวข้อ ครับ ผมสงสัย อยากทราบสาเหตุ เรียนไม่รู้เรื่องหรือ จับใจความไม่ถูกต้อง ใช้เรียนไม่ได้ หลักไวยากรณ์ไม่ถูกหรือ ไม่ได้ผลหรือ เสียเวลาหรือ เพราะอะไร คื
สมาชิกหมายเลข 6850821
โปรแกรม KMPlayer ใน PC ดูหนังแล้วทำ sub2ภาษาพร้อมกัน แบบ Netflix ได้ไหมครับ?
สวัสดีครับ ผมมีไฟล์หนัง แล้วก็ชอบดูในโปรแกรม KMP ชอบดูแบบซาวด์แทรกซ์ ก็จะเปิดซับไทย เป็นปรกติ แต่อยากฝึกภาษาอังกฤษ ไปด้วยครับ เลยอยากสอบถาม ท่านผู้รู้ว่า KMP มั
ปลาทูคะนอง
ang mutya ng section e ซับไทยดูที่ไหน
ใครเว็บเรื่อง ang mutya ng section e ซับไทยบ้างคะ เราอยากดู แต่เราหาซับไทยไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 8592822
มีใครพอจะรู้ฟอนต์ซับภาษาไทยในโรงหนังบ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5939979
Yahari ss2 จะมีพากย์ไทยไหม
คือติดตามภาค1แล้วชอบ แต่ไม่อยากอ่านซับไทย
สมาชิกหมายเลข 3973543
ติดแพทย์ แต่ไม่ใช่ทางเรา จะคุยกับพ่อยังไง
เราเพิ่งสอบติดแพทย์ค่ะ ซึ่งเป็นข่าวที่ทำให้พ่อเรามีความสุขมากที่สุดในรอบหลายปีเลยก็ว่าได้ ปกติพ่อเป็นคนเงียบๆ ไม่ค่อยพูด แต่พอรู้ว่าเราติด พ่อยิ้มบ่อยขึ้น พูดมา
สมาชิกหมายเลข 8613859
ระหว่างคนที่สอบเข้านักบินได้ กับอาจารย์มหาลัยที่สอบชิงทุนไปเรียน ป.โท-เอก มหาลัย Top โลก อะไรเป็นยากกว่ากันครับ ?
คุณคิดว่า ระหว่าง คนกลุ่มแรก ที่เรียนเก่งมาก จบมหาลัยชั้นนำในไทย แล้วสอบชิงได้ทุนไปเรียนเมืองนอก ระดับ มหาลัยชั้นนำของโลก เช่น ที่เห็นได้ตามมหาลัยดังๆ ที่มีแต่อ
สมาชิกหมายเลข 8118445
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
การเรียน
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้มี subtitle ไทย ใน Coursera ควรทำยังไง
1. ทำไมถึงไม่มีซับไทย
2. ถ้าอยากให้มีต้องทำอย่างไรบ้างครับ
ขอบคุณทุกๆครับที่แสดงความคิดเห็น