หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปลต้องเริ่มยังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
นิยายต่างประเทศ
หนังสือนิยาย
นักเขียน
คือตามหัวข้อเลยนะคะ
ส่วนตัวตอนนี้กำลังเรียนทางสายภาษาและชอบอ่านนิยายมาก เลยลองเริ่มแปลดู อยากให้ช่วยแนะนำและแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะว่า จะสมัครเป็นนักแปลได้ที่ไหน ต้องเตรียมตัวอย่างไงอะไรบ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอคำแนะนำในการฝึกแปลค่ะ
สวัสดีค่ะ จขกท.อยากขอคำแนะนำจากพี่ๆเพื่อนๆในพันทิปที่มีความรู้เรื่องการแปลอ่ะค่ะว่าควรเริ่มจากตรงไหนดี จขกท.อยู่ปี2ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์และเอาสิ่งที่เรียนมาปร
สมาชิกหมายเลข 1656349
เราควรเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสจากตรงไหนดีคะ เเล้วควรทำอย่างไรบ้าง?
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เราอยู่ม.2ค่ะแต่ค่อนข้างสนใจด้านภาษา เเละภาษาที่สนใจคือภาษาฝรั่งเศสค่ะ เราเลยอยากจะมีพื้นฐานไว้เพราะในม.ปลายจะเข้าศิลป์ภาษานี้ค่ะ เราอยากรบกวน
สมาชิกหมายเลข 5495616
อยากเป็นหมอฟันต้องทำอย่างไรบ้างคะ
สวัสดีค่ะ พอดีอยากปรึกษาเรื่องเรียนค่ะ ตอนนี้อยู่ม.4เเล้ว วางแผนไว้ว่าอยากเรียนทันตะค่ะ ขอสอบถามพี่ๆหรือผู้ที่รู้หน่อยค่ะ ว่าต้องเริ่มเรียนพิเศษ//อ่านหนังสือยัง
สมาชิกหมายเลข 5267580
เพื่อนๆที่เรียนภาษาเกาหลีเริ่มต้นเรียนจากอะไรก่อนคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือช่วงนี้โควิดระบาดหนักอยู่พอสมควร ต้องอยู่แต่บ้านว่างๆ เราเลยอยากเรียนภาษาเกาหลีค่ะ คิดว่าจะเรียนด้วยตัวเองแต่ไม่รู้จะเริ่มจากอะไรก่อน เ
สมาชิกหมายเลข 6434406
อยากช่วยให้คำแนะนำสำหรับเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากให้แนะนำสำหรับคนที่เรียนภาษาเกาหลีด้วยเองให้หน่อยค่า คือต้องเริ่มยังไงบ้างคะ ต้องฝึกอะไรบ้าง คือตอนนี้มีหนังสือที่สนใจคือหนังสือเกาหลีของ ม.
สมาชิกหมายเลข 3822920
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ชวนมาอวดหนังสือที่ชอบ จำนวนหนังสือที่อ่านกันค่ะ
สวัสดีค่ะ เพิ่งจะมีโอกาสมาแชร์จำนวนหนังสือ E-BOOK ที่อ่านในปีที่ผ่านมา.. ตอนนี้กำลังจะผ่านกลางปีไปแล้ว เลยเพิ่งนึกได้ว่า...ปีนี้ ตั้งเป้าหมาย อยากจะเป็นรัฐมนตรี
mhooz
รีวิวหนังสือ The vegetarian ของ Han Kang
หลังจากอ่านจบ ความรู้สึกแรกคือ “อึดอัด” อย่างบอกไม่ถูกและยิ่งทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวมากยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ในบ้าน คือรากฐานสำคัญ เด็กคนหนึ่งจะเติ
Fisherman hunter
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
นิยายต่างประเทศ
หนังสือนิยาย
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปลต้องเริ่มยังไง
ส่วนตัวตอนนี้กำลังเรียนทางสายภาษาและชอบอ่านนิยายมาก เลยลองเริ่มแปลดู อยากให้ช่วยแนะนำและแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะว่า จะสมัครเป็นนักแปลได้ที่ไหน ต้องเตรียมตัวอย่างไงอะไรบ้าง