หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เลิกใช้สรรพนามคำว่า ข้า เจ้า ช่วงรัชกาลไหน
กระทู้คำถาม
นักเขียน
หนังสือนิยาย
ประวัติศาสตร์ไทย
นิยายไทย
นักเขียนหนังสือ
คือตอนนี้เรากำลังแต่งนิยายแนวนั้นอยู่พยายามหาข้อมูล แต่ก็หาที่มันชัดเจนไม่ค่อยได้เลย กำลังแต่งนิยายที่อ้างอิงประมาณรัชกาลที่7 แต่ไม่แน่ใจว่า คำว่า ข้า เจ้า และคำว่า ฉัน เธอ นาย กระผม เริ่มใช้หรือยัง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งนิยายแนวย้อนยุคยุโรป สรรพนามใช้ยังไง
ตามหัวกระทู้เลยค่ะเวลาแต่งนิยายมักจะ ให้คนสนิทกันจะเรียกกันว่า ข้า กับ เจ้า ไม่ว่าจะมียศอะไรก็ตาม คิดว่าเวลาคนแปลนิยายออกมาคงจะมาใช้ ฉัน เอง แบบนิยายไทยย้อน
สมาชิกหมายเลข 5516675
ข้า เจ้า เรา ท่าน สรรพนามเหล่านี้ใช้ยังไงถึงจะถูกครับ?
เรากำลังแต่งนิยายเรื่องนึงอยู่ครับ แนวแฟนตาซี แน่นอนว่าจะใช้ ผม เธอ เขา ฉัน ก็ยังไงๆอยู่ และผมเองไม่ได้เก่งภาษาหรือการใช้คำในระดับบุคคลต่างๆด้วย เข้าเรื่องเลยนะ
สมาชิกหมายเลข 3804959
คำว่า ฉัน/คุณ และ ข้า/เจ้า ในภาษาอื่นๆเขียนต่างกันไหมค่ะ
วันนี้นั่งอ่านนิยายแปลจีน ซึ่งเรื่องนี้น่าจะถูกตีพิมหลายภาษา อย่างที่เราอ่านเป็นภาษาไทยจะมีพวก ข้า/เจ้า ไรงี้ เป็นเป็นการเรียกของโบราณ เลยสงสัยว่าหากเป็นประเทศอ
สมาชิกหมายเลข 5040497
คำราชาศัพท์ในนิยายแฟนตาซี
เราเขียนนิยายแฟนตาซีแบบข้ามยุคข้ามเวลา เป็นเมืองเป็นอาณาจักรที่สมมติขึ้นมาเอง มีกษัตริย์ปกครองอย่างผาสุก **เป็นแนวเอเชียตะวันออก** 1. เราใช้คำว่า เกล้ากระหม่อม,
สมาชิกหมายเลข 6269681
คำพูดสมัยร.4-ร.5
เราอยากทราบคำพูดในสมัยรัชกาลที่ 4 และรัชกาลที่ 5 แต่เท่าที่เราไปหามามีหลายคนบอกว่าในรัชกาลที่ 4 ไม่มี เราก็เลยอยากรู้ในของรัชกาลที่ 5 ค่ะ — อยากทราบคำที่ใช้ 1.เ
สมาชิกหมายเลข 6213409
ละครดังในอดีตเรื่องไหนบทเชยแล้วถ้ารีเมคในยุคนี้
ตามโจทย์เลยจ้า
สมาชิกหมายเลข 9006795
ทุกคนชอบอ่านนิยายเกี่ยวกับไสยศาสตร์กันมั้ยคะ?
เราเขียนนิยายเกี่ยวกับไสยศาสตร์ขึ้นมาเรื่องนึง เกี่ยวกับคนที่เคยเป็นคนรักกันในอดีตแต่มีเรื่องเข้าใจผิดทำให้เกิดการฆาตกรรมขึ้น พอมาชาตินี้ก็เลยต้องมาหาทางแก้กรรม
สมาชิกหมายเลข 8001658
(Nobel) นักล่ารางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม อยากทราบว่า ผลงานของคุณไปถึงไหนแล้วคะ มาอวดกันหน่อยค่ะ
ของเดี๊ยน ของเดิมยังไม่ได้เริ่มเลย ของใหม่จะมาอีกแล้วค่ะ ไอเดีย เขียนยาว ๆ เป็นรูปเล่ม ผูกเข้าด้วยกัน ไม่เป็นเสียด้วยสิคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ชวนมาอวดหนังสือที่ชอบ จำนวนหนังสือที่อ่านกันค่ะ
สวัสดีค่ะ เพิ่งจะมีโอกาสมาแชร์จำนวนหนังสือ E-BOOK ที่อ่านในปีที่ผ่านมา.. ตอนนี้กำลังจะผ่านกลางปีไปแล้ว เลยเพิ่งนึกได้ว่า...ปีนี้ ตั้งเป้าหมาย อยากจะเป็นรัฐมนตรี
mhooz
รีวิวหนังสือ The vegetarian ของ Han Kang
หลังจากอ่านจบ ความรู้สึกแรกคือ “อึดอัด” อย่างบอกไม่ถูกและยิ่งทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวมากยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ในบ้าน คือรากฐานสำคัญ เด็กคนหนึ่งจะเติ
Fisherman hunter
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเขียน
หนังสือนิยาย
ประวัติศาสตร์ไทย
นิยายไทย
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เลิกใช้สรรพนามคำว่า ข้า เจ้า ช่วงรัชกาลไหน