หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I'm the one without a dry eye แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ตามกระทู้เลยครับ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ผมต้องแปลเพลง it's you ของsezairi
ประโยค "i'm the one without a dry eye" มัยเป็นประโยคที่ใช้เปรียบเทียบหรืออะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"......: Apocalyptica :: Cello Metal, Neoclassical Metal, Symphonic Metal :......"
http://youtu.be/e5O90uzvUA4 "......: Apocalyptica :: Not Strong Enough :......" I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you. Like a moth I'm drawn in to
JC2002
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (2)
What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยวจะยกประโยคภาษาไทยมาให้ อยากให้เพื่อน ๆ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โรนัลโดบอกเมสซีไม่ได้เก่งสุดในโลก แซะ บอลโลกมันรายการเตะกันแค่ไม่กี่นัดจะเอามาตัดสินความเก่งไม่ได้ ไม่คิดเอาแชมป์โลก
เมสซีไม่ได้เก่งกว่าผมเลย คนจะมาตัดสินเพราะได้บอลโลกที่แข่งกัน 6-7 นัดเนี่ยนะ เอาเหอะแต่สุดท้ายขอบอกว่า "ผมรวย" ........ " If you ask me Cristiano is a dream to win the World Cup? No
สมาชิกหมายเลข 7473802
ช่วยแปลเพลงของ JackandJack หน่อยค่า
คือเพลงอื่นแปลได้หมดค่ะ ยกเว้น "California" แปลได้นิดเดียวเองอยากรู้ทั้งเพลงอ่ะค่ะเก่งอิ้งมาช่วยแปลให้หน่อยน้า https://www.youtube.com/watch?v=UcYvYtg6Qt8 เนื้อเพลง I can't stop, never l
สมาชิกหมายเลข 2996538
ผมเข้าใจความหมายเพลง One Life ของ James Morrison ถูกรึเปล่า
James Morrison - One Life https://www.youtube.com/watch?v=Bq4LJc6eVKs เนื้อเพลง ผมเข้าใจว่าเป้าหมายของเพลงนี้ ต้องการจะบอกว่าคุณมีชีวิตเดียว จงใช้มันอย่างถูกต้อง แต่ที่ไม่ค่อยเข้าใจคือเนื้อเพลง
สมาชิกหมายเลข 1635395
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I'm the one without a dry eye แปลว่าอะไร
ประโยค "i'm the one without a dry eye" มัยเป็นประโยคที่ใช้เปรียบเทียบหรืออะไรหรอครับ