หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อแปลกมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
ชื่อมงคล
นักแปล
คือเราชื่อแพนนิคอ่ะค่ะ ไม่ใช่แพนิคที่แปลว่าตกใจนะคะ แต่ภาษาอังกฤษเขียนเหมือนกันนะคะpanic ไม่ค่อยมีคนชื่อนี้เลย;-; อยากรู้ว่าแปลกมั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกคนคะ ถามอะไรหน่อยค่ะ
คือเราชื่อจีนว่าเหรินเฟิง(仁风)ทุกคนว่าแปลกๆมั้ยคะ เพื่อนเราบอกว่าแปลกสำหรับผู้หญิงที่ตั้งชื่อนี้ แงงงง เรารู้สึกไม่ค่อยมั่นใจที่จะใช้ชื่อนี้ต่อเลยค่ะ ทุกคนว่าแปล
สมาชิกหมายเลข 6028458
ชื่อเรานี่แปลกมั้ยคะ ไม่มั่นใจในตัวเองเลย
สวัสดีค่ะคือเราชื่อเล่นว่าแมวตั้งแต่เกิดและเรารู้สึกแปลกๆมาตลอดตั้งแต่เด็กจนตอนนี้อายุ23แล้ว มีทั้งคนบอกว่าน่ารัก ทั้งคนคิดว่าไม่เป็นชื่อจริงๆ ทำให้ไม่ค่อยมั่นใ
สมาชิกหมายเลข 8079845
ติ่งเกาหลีใช้ชื่อตัวเองมั้ยคะ?
เราสงสัยมากๆว่าคนที่เป็นติ่งเกาหลี ( ขอเรียกว่าติ่ง ) เขาใช้ชื่อตัวเองกันจริงมั้ยคะ ปกติเราติ่งเราก็ใช้นามสมมุตมาตลอดไม่ใช่ว่าชื่อเล่นตัวเองไม่ดีนะคะ แต่เวลาเรา
สมาชิกหมายเลข 7834958
ถ้าชื่อเราเหมือนตัวเลขภาษาอังกฤษ ฝรั่งหรือชาวต่างชาติจะงงมั้ยคะ?
ตามหัวข้อค่ะ เราสงสัยมานานมากแล้วค่ะ เราชื่อโฟร์ ภาษาอังกฤษก็ Four ถ้าสมมุติเราแนะนำตัวกับฝรั่ง เขาจะคิดว่า เราชื่อเหมือนเลข4รึปล่าวคะ แล้วมันแปลกมั้ย? แล้วเขาจ
สมาชิกหมายเลข 5438986
pun(ปุน) ภาษาเกาหลีเขียนยังไงคะ แล้วมีความหมายมั้ย?
ตามหัวข้อเลย นี่คือชื่อเล่นเราเอง อยู่ๆอยากรู้ชื่อตัวเองแบบเกาหลี5555 เป็นคนติ่งเกาหลีอยู่แล้วด้วย -..- แต่ดันไม่เก่งเกาหลี5555 เลยอยากรู้ว่าเขียนยังไงแล้วมันมี
สมาชิกหมายเลข 3599826
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ช่วยตั้ง"ชื่อเล่น" ลูกสาวหน่อยค่ะ เอาชื่อไทยๆ 1 - 2 พยางค์ค่ะ
ช่วยตั้ง"ชื่อเล่น" ลูกสาวหน่อยค่ะ คุณพ่อเค้าซีเรียสมาก อยากให้ลูกชื่อภาษาไทยค่ะ 1 - 2 พยางค์ก็ได้ค่ะ (ไม่เอาชื่อสัตว์ ไม่เอาชื่อของกิน) ขอบคุณล่วงหน้า
Generals Daughter
ตั้งชื่อร้านอาหารไทย
ขอคำแนะนำในการตั้งชื่อร้านอาหารไทยในต่างประเทศค่ะ อยากได้ชื่อพยางค์เดียว หรือสั้นๆ จริงๆชอบชื่อKiin แต่มีคนใช้ไปแล้ว รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3761483
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชื่อมงคล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อแปลกมั้ยคะ?