หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง ห้อมล้อมไปด้วยต้นไม้ที่ตายแล้ว ความหมายมันประมาณแอบรักเขาข้างเดียวใช่ไหมคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาญี่ปุ่น
ตอนแรกเอาชื่อเพลงไปแปล นึกว่าเป็นเพลงแนวปรัชญาหรือเพื่อชีวิตซะอีก อารมณ์เราเอาไม้จากต้นไม้ มาทำบ้าน ทำโลง น่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องเล่า : โลงศพข้างบ้าน (๑)
โลงศพข้างบ้าน (๑) &n
สมาชิกหมายเลข 3872798
ขรรม พวกที่ตั้งท่าจะฟ้องเรื่อง Face off
ถึงตอนนี้ยังมโนเอา ความหมายจากหนังบู้แอ๊คชั่นเว่อร์ๆ ของ จอห์น วู คำว่า Face off ไม่ได้หมายความว่าการผ่าตัดเปลี่ยนหน้า อะไรทั้งนั้น การเอามาตั้งชื่อหนัง มันก็ตั้งกันแบบผิดๆ พล๊อตเรื่องในหนังคือ พร
John Deringer
ทำไมพ่อของไป๋ลั่วอินต้องตั้งชื่อลูกว่า "ผงขาว" ?????
เราสงสัยอยู่แล้วว่าทำไมชื่อซีรีย์คือ Addicted ซึ่งหมายถึงการเสพยา การติดยา ตอนแรกก็นึกว่าเพราะพระเอกรักนายเอกแบบว่าชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้ (ว๊ายยย) แต่พอลองเอาชื่อไป่ลั่วอินไปหาคำแปล ดิชั้นงงมากค่ะ อาราย
สมาชิกหมายเลข 1259091
"ตัดป่าแต่อย่าตัดต้นไม้"
วนํ ฉินฺทถ มา รุกฺขํ วนโต ชายเต ภยํ เฉตฺวา วนญฺจ วนถญฺจ นิพฺพนา โหถ ภิกฺขโว. "วนํ ฉินฺทถ มา รุกฺขํ" พุทธพจน์นี้แปลความว่า "ตัดป่าแต่อย่าตัดต้นไม้" พุทธพจน์ข้อนี้ มีความหมายว่าอย่า
ตาลโตน
ช่วยแนะนำต้นไม้ที่ปลูกในน้ำได้ให้หน่อยค่ะ
ปลูกในน้ำได้หมายถึงเอาแช่น้ำได้เลย แบบไม่ใช่ลงดินแล้วเอาแช่น้ำนะคะ เช่น พลูด่างอ่ะค่ะ อยากรู้ว่ามีต้นอะไรอีกบ้าง ไม่อยากปลูกบัวนะคะ พอดีจะปลูกในหอ ใส่เป็นโหลหลายๆ โหลตกแต่งห้องเอาน่ะค่ะ ไม้ดอก หรือไม้
สมาชิกหมายเลข 1217671
SIC ประกาศ LC ROBOT×LASERBEAM
ไม่เผ็ด (ไม่มีพลิก) สำหรับเรื่องนี้ แต่ผมอึ่งนึกว่าจะประกาศอีกเรื่องที่ ไล่แปลเพราะกลัว LC แล้วแปลไม่ได้แบบอดหลับอดนอนซะอีก(ช่วงพีตพี่แกเล่นซะเวปแมวดุ้นการ์ตูนแปลใหม่ ขึ้นฟีดเป็นเรื่องนั้นเกือบครึ่งๆ
NJ_kung
[Reviwe]แวมไพร์สาวซ่ากับปริศนากางเขนเงิน : นึกว่าฮาเร็มเซอร์วิสธรรมดา ๆ ดาด ๆ ซะอีก
เป็นหนึ่ง LN เรื่องใหม่ที่ซื้อเพราะ "เผลอใจให้ช่วงบน" = ='a แต่พอลองได้อ่านดู ถึงได้รู้ว่า เออ มันก็สนุกกว่าที่คิด เดิมทีก็แค่คิดว่าเป็นนิยายเลิฟคอมฯ ทั่วไป แบบตัวเอกที่จู่ ๆ ก็ห้อมล้อมด้ว
Hyper Takuto
คุณคิดว่าในปีต่อไป งานประกวด Miss World จะยิ่งใหญ่กว่า Miss Universe หรือไม่?
ภายหลังจากที่น้องโอปอลคว้ามงกุฎมิสเวิลด์เป็นคนไทยคนแรกนั้น เราเองก็นึกฝันไปว่า ในปีหน้าหรือปีต่อไป เวทีมิสเวิลด์จะออกตัวอย่างหรู เริ่ด อลังการ แซงหน้าเวทีระดับจักรวาลที่มีอยู่เดิมคือมิสยูนิเวิร์ส หรือ
คนหยังเขียด
ช่วยหน่อยยยยยยยยยยยยค่าาาาาาาาาาา
เข้าเรื่องเลยนะค่ะ คาบภาษาไทยครูให้นำเอาชื่อนามสกุลมาแต่งโคลงสี่สุภาพ 1 บทค่ะ คุณครูให้แต่งโคลงสี่สุภาพที่มี่ชื่อ-นามสกุลตัวเองอยู่ในโคลงน่ะค่ะ ยากมากเลยอ่า เพราะนามสกุลเราไม่มีความหมายด้วย(เคยถามพ่อ
สมาชิกหมายเลข 1825442
(มู) อักษรรูน ใช้ทำนายได้กี่แบบคะ นอกจากการจกเป็นตัว ๆ ยังมีวิธีอื่นอีกไหมคะ / การโยนกิ่งไม้ อ่านกิ่งไม้ โยนอย่างไร
1. มีวิธีการแปล การตีความ อย่างวิจิตรพิสดาร อยู่ไหมคะ เดี๊ยนอยากได้คำทำนายยาว ๆ น่ะค่ะ 2. นึกภาพไม่ออกเลยค่ะ ว่าโยนกิ่งไม้อย่างไร แปลกิ่งไม้อย่างไร จึงจะได้อักษรรูน ครบทุกตัว วันนี้ทดลองทายเป็นวันแร
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง ห้อมล้อมไปด้วยต้นไม้ที่ตายแล้ว ความหมายมันประมาณแอบรักเขาข้างเดียวใช่ไหมคะ