หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษรบกวนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
หาเพื่อน
สองประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ผมจะลองแปลแล้วถ้าไม่ถูก รบกวนช่วยแก้ให้หน่อยครับ
1.ไม่ได้อยากครอบครองเธอ แต่ก็ไม่อยากให้เธอหายไปไหน
I don't want to own you, but don't leave me.
2.ความรักไม่ใช่การครอบครอง แต่ความรักคือการเป็นกัลยาณมิตรให้กันและกัน
love is not about possession, but love is friendship.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปล Poem บทนี้ให้หน่อยคะ อยากทราบความหมายคะ
The Poem Model of Poem I’m
สมาชิกหมายเลข 5691493
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Am I That Easy to Forget - Oldies ... ความหมาย
แต่งโดย Carl Belew และ W.S. Stevenson ในปี 2501 มีผู้นำมาร้องมากมาย เช่น Skeeter Davis , Ernest Tubb , Gene Vincent , George Jones , Patti Page , Jim Reeves , and Prairie Oyster นำเสนอในเสียงของ Carl
tuk-tuk@korat
……………เธอ ผู้ทำให้ฉันหวั่นไหว..............
มาชวนฟังเสียงลีดกีตาร์นำอันโหยหวนจากเพลงนี้ครับ.... https://www.youtube.com/watch?v=A0pFAy2c9xA Deep in the night, when I'm alone. ณ ดึกสงัดของค่ำคืน'....ยามที่ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวลำพัง My hear
สมาชิกหมายเลข 2693894
She Said - Scorpions ... เคยว่าไง
หมู่นี้สคอร์เปียนสบ่อย เพราะติดมาจากได้ฟังเพลง Love Is The Answer เพลงนี้ก็เหงา ๆ ดี http://www.youtube.com/watch?v=tha6wDH3tBw YouTube / Uploaded by haslash In every corner of my memory The
tuk-tuk@korat
Love is thicker than water - Andy Gibb เพลงตามคำขอ
ตามคำขอของ T T 001 คุณแมงมุมแก้ว GLASS SPIDER ยังเหลืออีกหลายเพลงนะครับ ...... อาทิ Love is thicker than water - Andy Gibb และอีกหลาย ๆ เพลง ใน อัลบั้ม After Dark อย่าง Desire / Warm Ride / Whereve
tuk-tuk@korat
เพลงนี้ใครแปลได้บ้างครับ เพราะดี
Unique Zayas ft. Charice - Wherever You Are https://www.youtube.com/watch?v=fMRa2jzmrys So I'll be with you like a shadow 'Cause you're the one I want, I really really want Really 'cause I want you
สมาชิกหมายเลข 3403815
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยนะคะ
เพลง What's a man to do Listen I'd be a liar if I told you That I didn't see it coming Be more of a liar if I said Hey I didn't want it to be something You deserve much better For the love that you ha
สมาชิกหมายเลข 834436
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
หาเพื่อน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษรบกวนหน่อยครับ
1.ไม่ได้อยากครอบครองเธอ แต่ก็ไม่อยากให้เธอหายไปไหน
I don't want to own you, but don't leave me.
2.ความรักไม่ใช่การครอบครอง แต่ความรักคือการเป็นกัลยาณมิตรให้กันและกัน
love is not about possession, but love is friendship.