หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากหาเว็บตำนานเรื่องเล่าทั่วโลก ช่วยแนะหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
วรรณคดีตะวันตก
ต้องการหาอ่านอ่ะครับเป็นภาษาไทยอ่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกคนคิดว่าความรักของฮาเดสกับเพอซิโฟเน่เป็นแบบไหนคะ
พอดีเราอยากรู้นิดหน่อยไปย้อนอ่านตำนานเทพกรีกมา เราไม่รู้เลยควรจะนิยามความรักแบบนี้ว่าอะไร ไม่รู้ด้วยว่ามันเรียกว่ารักได้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6226784
ทักษิณ เป็นครูนักการเมืองไทย และเป็นอาจารย์-ตำนานที่ยังมีชีวิตคณะรัฐศาสตร์ทั่วประเทศ
Pirates of the Caribbean
หานิยายแปลจีน
จำชื่อเรื่องไม่ได้ เคยอ่านเมื่อนานมากแล้วน่าจะในเว็บเด็กดี พระเอกรับมรดกเป็นเจ้าของร้านขายสัตว์หรืออาหารสัตว์อะไรซักอย่าง มีแมววิเศษเป็นแมวของชโรดิงเงอร์ในตำนาน กับ ลิงชิมแปนซีที่ชอบเขียนนิยายออนไลน์
สมาชิกหมายเลข 2379255
แนะเรื่องสนุกอ่ะครับ ปล่อยให้เทพเขาคุยกัน
นิยายจีนแปล สนุกมา ๆ เลยครับ น่าจะทำมาเป็นเล่มนะ ซื้อแน่นอน
สมาชิกหมายเลข 5097410
Poke'mon ตรงกับภาษาซีรีแอก (Syriac) แปลว่า "ฉันเป็นยิว"
ไปเห็นใน line เห็นว่าไอเดียแหวกแนวดี เลยเอาให้อ่านกัน Poke'mon อ่านว่า โปเกม่อน ซึ่งตรงกับภาษาซีรีแอก (Syriac) แปลว่า "ฉันเป็นยิว" เป็นสำเนียงตะวันออกของภาษาแอราเมอิก ประวัติของภาษาซีรีแอ
ผมโดนจ่ายรอบวง
คุณอยากให้ตัวละครในเทพนิยายตะวันตกกับวรรณคดี ละครพื้นบ้านไทยตัวใดมาจับคู่กันครับ
สำหรับผม ซินเดอเรลล่ากับพระสังข์ หนูน้อยหมวกแดงกับศรีธนญชัย คิงอาเธอร์กับนางสีดา
สมาชิกหมายเลข 1546397
ท่านคิดว่า ตัวละครจากวรรณคดีไทย เทพนิยายตะวันตก เทพนิยายตะวันออกตัวใดที่เหมาะแก่กันและกันมากครับ
สมาชิกหมายเลข 1546397
มีตัวละครในตำนานหรือวรรณคดีฝั่งตะวันตกที่เทียบได้กับท้าวมาลีวราชไหมคะ
พอดีเห็นข่าวไทยรัฐเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา เขียนว่า บิ๊กตู่รับบทท้าวมาลีวราช... เลยนึกสงสัยขึ้นมาว่าถ้าเอาข่าวไปเขียนเป็นภาษาอังกฤษจะใช้ตัวละครตัวไหนมาแทนได้คะ
สมาชิกหมายเลข 5245831
เทพเคออสแข็งแกร่งไหมคับ
จากตำนานกรีกเเละโรมัม
สมาชิกหมายเลข 6125679
อยากได้ฟอนต์แปลมังงะแบบนี้อ่ะครับ
<img src="https://www.img.in.th/images/9bbc10b44c40fb01938565e14067019b.png"> หรือใครมีฟอนต์สวย ที่ใช้ในงานแปลได้ก็แนะนะกันมาได้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 6905781
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
วรรณคดีตะวันตก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากหาเว็บตำนานเรื่องเล่าทั่วโลก ช่วยแนะหน่อยครับ