คำควบกล้ำ

พูดภาษาอังกฤษคล่องอย่างนี้โกอินเตอร์สบาย แต่สำหรับภาษาไทย อยากให้น้องใหม่ปรับปรุงเรื่องคำควบกล้ำอย่างจริงจัง เราชอบหน้าตาน้องใหม่ หน้าสวยคมชัดมาก สะดุดตาตอนเกิดอวอร์ดที่สุด

สวัสดีครับ ผมอยากรู้ว่าถ้าน้องเป็นแบบนี้คือเป็นเด็ก LD หรือพัฒนาการช้า หรือ มี IQ ต่ำครับ คือน้องผมอยู่ป.6 แล้วครับ เรียนอยู่โรงเรียนประถมของรัฐต่างจังหวัด ที่ผมสังเกตอาการน้องเวลาที่ผมสอนการบ้านก็คือ

คนไทยเกิดมาไม่ว่าภาคไหน ก็สามารถออกเสียงพยัญชนะ​ไทยได้เองตามธรรมชาติ ยกเว้นการ"กระดกลิ้น" ของอักษร ร.เรือ และคำควบกล้ำที่มี ร.เรือ ล.ลิง ทั้งที่ีเป็นภาษาพ่อแม่ แต่กลับทำไม่ได้และต้องมาฝึกฝน

คือจะสะกดตามความคุ้นเคย เช่น โลงศพ สะกดเป็น โรงศพ เพราะคนจะคุ้นเคยกับคำว่า โรง มากกว่า ไหนจะมีทั้งโรงเรียน โรงพยาบาล โรงพัก หรือ กดไลค์ ที่เขียนเป็น กดไลท์ เพราะเคยชินกับ ไลท์ที่แปลว่าแสงสว่าง ชีทที่ห

ถ้าภาษาจีนไม่มีคำควบกล้ำแล้วคำเหล่านี้เรียกว่าอะไรคะ เพราะอ่านเหมือนคำควบกล้ำเลย คำที่ว่า 雲 君 勛 จวิน ซวิน อวิ๋น

เริ่มเรื่องคือเรากลับสามีอยู่กินกันมา15ปีมีลูกด้วยกัน1คนตอนแรกๆที่คบกันก็ดีคะหลังๆช่วงปีที่7+เริ่มทะเลาะกันบ่อยขึ้นสามีเป็นคนชอบพูดจาแรงๆด่าแรงๆโมโหเหมือนคนควบคุมสติไม่ค่อยได้คือเวลาที่โมโหจะชอบพูดจาแ

คือแน่นอนว่า คนสมัยนี้เวลาพูด มักไม่กระดกลิ้น อย่างคำที่มี ร.เรือ จะควบกล้ำหรือไม่ควบกล้ำก็แล้วแต่ คนก็จะพูดโดยไม่กระดกลิ้น กลายเป็นเสียง ล ไป ในขณะที่คำควบกล้ำ ล ก็ไม่ออกเสียง อย่าง กลัว กลายเป็น กัว

เจอกระทู้ เจอความเห็นลักษณะนี้บ่อย บางคนอาจจะบอกว่ามันไม่ใช่ลักษณะดั้งเดิมของภาษาไทย แต่เป็นของภาษาเขมร แล้วมีหลักฐานอะไรที่เป็นลายลักษณ์อักษรมายืนยันไหมว่ามันเป็นแบบนั้นจริง ๆ ทุกวันนี้เวลาฟังคลิปฟ