หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฮ่องเต้มังกร เขีบนเป็นภาษาจีนยังไงคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
Chinese Zodiac
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า
"ฮ่องเต้มังกร"
เขียนเป็นภาษาจีนยังไงหรอคะ เรารู้แค่ว่า
ฮ่องเต้ คือ หวงตี้
มังกร คือ หลง
ถ้าจะเขียนรวมกันเป็น
ฮ่องเต้มังกร
จะเขียนได้ว่ายังไง เราลองใช้ทรานแปลภาษามันออกมาเป็น
ตี้หลง
ไม่รู้ถูกหรือเปล่า รบกวนคนที่รู้ภาษาจีนชี้แนะด้วยค่ะ 🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ค่าเข้าสถานที่ท่องเที่ยวของจีนที่ค่าเข้าแพง เป็นเพราะเป็นราคาต่างชาติใช่มั้ยครับ คนจีนจ่ายถูกกว่าต่างชาติรึป่าวครับ
อย่างค่าเข้าสุสานจิ๋นซี ฮ่องเต้ 120 หยวน ค่าเข้าจิ่วจ่ายโกว 280 หยวน เป็น พันบาทเลย ฯลฯ ราคานี้ เป็นราคาต่างชาติใช่มั้ยครับ คนจีนจ่ายถูกกว่าต่างชาติกี่เท่าครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
เพ็กฮ่วยเกี่ยม (กระบี่เลือดสะท้านแผ่นดิน) กิมย้งได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง ศึกสองนางพญาใช่ไหมครับ ? 😔😔😔😮😮😮
สองเรื่องนี้ ตัวละครและเนื้อเรื่อง overlapped กันหลายส่วนทีเดียว ตัวละครที่ซ้ำกัน พระเอก กระบี่เลือดสะท้านแผ่นดิน ชื่อ หยวนเฉินจื้อ บุตรชายของแม่ทัพหยวนฉงฮ่วน พระเอก ศึกสองนางพญา ชื่อ หยวนยั่วเฟย บุตร
สมาชิกหมายเลข 8405242
สาวๆในวังจีน ของฮ่องเต้ หน้าสวยมีมิติ ขาวๆ แต่ทำไมเวลาประกวด มักแพ้ฝรั่ง คนดำ สาวๆจากอเมริกาใต้ครับ
สาวๆในวังจีน ของฮ่องเต้ หน้าสวยมีมิติ ขาวๆ แต่ทำไมเวลาประกวด มักแพ้ฝรั่ง คนดำ สาวๆจากอเมริกาใต้ครับ ผมดูหนังจีนหลายๆคนสวยคม มากนะครับ มีมิติกว่าญี่ปุ่นซึ่งมีโทนเดียวนะครับ ผมว่าหน้าตาก็คม แถมขาวด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 9007802
หาซีรีย์ ไม่รู้ว่าจีนหรือไต้หวันหรือฮ่องกง ที่พระเอกกับเพื่อนย้อนเวลาไปในอดีตกัน2คน
จำได้ว่าพระเอกย้อนเวลาไปแล้วได้เป็นทหารขุนพลไปสร้างสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้และกำแพงเมืองจีนส่วนเพื่อนพระเอกเป็นเชฟทำอาหาร ย้อนเวลาไปได้เป็นขันทีใหญ่ คุ้มอำนาจในวัง ตอนหลังกลายเป็นตัวโกง หนังมันจะย้อนไป ในช่
สมาชิกหมายเลข 7099419
มีใครเคยไปจีนคนเดียวแล้วไม่ได้ภาษาจีนไหมคะ?
สวัสดีค่ะเราเคยบินไปเรียนต่อประเทศจีนคนเดียว ตอนนั้นเรายังพูดจีนไม่คล่องสื่อสารไม่ได้ เเต่มีhskระดับ3 เราบินไปจีนโดยใช้สายการบินเซินเจิ้นแอร์ไลน์ค่ะ พนังงานต้อนรับบนเครื่องใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลัก
สมาชิกหมายเลข 7792734
ลำนำทะเลทราย - งง เกี่ยวกับเครือญาติค่ะ
ขอถามนิดนึงค่ะ แอบงงๆ พวกเขามีความสัมพันธ์ทางเครือญาติยังไงคะ ? - ฮองเฮา - องค์หญิงเจ้าหยาง - เว่ยอู๋จี้ - ฮ่องเต้ - ท่านเก้า อีกอย่างคือ องค์หญิงเจ้าหยาง เป็นพระพี่นางของฮ่องเต้ ไม่ใช่หรอคะ? ทำไมใน
สมาชิกหมายเลข 3095234
ทำไม. มังกร ในความหมายของ ตะวันตก กับ จีน ถึงต่างกัน. จีนมังกรคือ พลังอำนาจ สะญลักษณ์ของฮ่องเต้
สมาชิกหมายเลข 4250130
หานิยายจีนแปล นางเอกเป็นหมอ
เราหานิยายจีนแปลเรื่องหนึ่ง นางเอกเป็นหมอ พระเอกเป็นอ๋อง น้องชายของฮ่องเต้แต่ความจริงเป็นลูกของฮ่องเต้และในความจริงอีกทีไม่ใช่ลูกของฮ่องเต้(ลูกของฮ่องเต้ตายตอนไปเป็นตัวประกัน) นางเอกมี่ปู่อยู่ แล้วนาง
สมาชิกหมายเลข 5549402
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฮ่องเต้มังกร เขีบนเป็นภาษาจีนยังไงคะ?
ฮ่องเต้ คือ หวงตี้
มังกร คือ หลง
ถ้าจะเขียนรวมกันเป็น ฮ่องเต้มังกร จะเขียนได้ว่ายังไง เราลองใช้ทรานแปลภาษามันออกมาเป็น ตี้หลง ไม่รู้ถูกหรือเปล่า รบกวนคนที่รู้ภาษาจีนชี้แนะด้วยค่ะ 🙏🙏🙏