หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกลอนของพระอภัยมณีให้หน่อย
กระทู้คำถาม
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น
อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย
คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า
จะสร้อยเศร้าโศกาน่าสงสาร
ด้วยพลัดพรากจากมาเป็นช้านาน
ไม่แจ้งการว่าข้างหลังเป็นอย่างไร
ช่วยหน่อยนะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อย
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิวจาเอ๋ยแม่ผีเสื้อเมื่อไม่เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญคิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าโศกาน่าสงสารด
สมาชิกหมายเลข 8233311
ช่วยแปลบทพระอภัยมณีนี้หน่อยได้มั้ยคะ
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย แม่ผีเสื้อเมื่อไม่เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญ คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า
สมาชิกหมายเลข 7467013
ช่วยแปลคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยได้มั้ยคะTT
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย แม่ผีเสื้ิอเมื่อไม้เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญ คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าฌสกาน่าสงสาร ด้วยพลัดพรากจากมาเป็นช
สมาชิกหมายเลข 8271537
ช่วยถอดความนิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยค่ะ
๏ ฝ่ายผีเสื้อเหลือโกรธโลดทะลึ่ง เสียงโผงผึงเผ่นโผนตะโกนผัว เหตุไฉนไปนั่งกำบังตัว เชิญทูนหัวเยี่ยมหน้ามาหาน้อง นิจจาเอ๋ยเคยอยู่เป็นคู่ชื่น ทุกวันคืนค่ำเช้าไม่เศร้าหมอง จนมีลูกปลูกเลี้ยงเคียงประครอง มิใ
สมาชิกหมายเลข 3448946
❤️🕊️💎 ประเทศในอาเซียน 💎🕊️❤️
@ ประเทศในอาเซียน (กลอนดอกสร้อย) 1. ไทยแลนด์ ไทยเอ๋ย...ไทยแลนด์ ยิ้มสยาม นามแดน แสนหรรษา เป็นเมืองพุทธ สุดประเสริฐ เลิศพรรณนา อาหารเยี่ยม รสโอชา กว่าชาติใด สุวรรณภูมิ ของดี มีทุกภาค เอกราช ชาติรักษา
สมาชิกหมายเลข 6000048
ช่วยแปลหน่อยครับ
เมื่อครั้งพระองค์เปน วรราชะราชัน ครองเฃตประเทศขัณ- ฑะวิสุทธิปัญจาล, ตรัสใช้อมาตย์เปน วรทูตะทูลสาร ถึงราชะผู้ผ่าน นรชาติ์สุราษฎร์งาม, ขอองค์ธิดาชื่อ มะทะนาวิไลยราม เปนราชินีตาม วรราชประเพณี; แต่ท้าวสุร
สมาชิกหมายเลข 7674940
ช่วยถอดคำประพันหน่อยค่ะ
เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กราบทูลพระราชสามีสักเท่าใดๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัย ก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอีกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกมาเที่ยวแสวงหาพระลูกรัก ทุกหนแห่ง กระจ่างแจ้งด้วยแสงพระจ
สมาชิกหมายเลข 8180133
ช่วยแปลคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า ด้วยพลัดพรากจากมาเป็นช้านาน จึงจำร้างห่างห้องให้น้องโกรธ แม้นไปได้ก็จะพาแก้วตาไป พี่มนุษย์สุดสวาทเป็นชาติยักษ์ กลับไปอยู่คูหาอย่าอาดูร อย่าฆ่าส
สมาชิกหมายเลข 7854248
[กระทู้ขอความช่วยเหลือ]ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร
*มือใหม่หัดตั้งกระทู้ แท็กผิดขออภัยด้วยนะครับ* ช่วยถอดคำประพันธ์หรือแปลให้หน่อยนะครับ :( -------------------------------------------------------------------------------- ทั้งลูกน้อยกลอยใจไปด้วยเล่า เห
สมาชิกหมายเลข 723573
ไม่ใช่กรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ
นางเทพธิดาในรำพันพิลาป ไม่ใช่กรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ สุนทรภู่ตระเวณหัวเมืองครั้งสุดท้ายในปีฉลู (พ.ศ.๒๓๘๔) กลับถึงกุฏิก็พบลางร้ายมืผึ้งจับทำรังที่ริมประตู จึงตั้งใจนอนฝัน "ขอความ
สมาชิกหมายเลข 8528490
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกลอนของพระอภัยมณีให้หน่อย
อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย
คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า
จะสร้อยเศร้าโศกาน่าสงสาร
ด้วยพลัดพรากจากมาเป็นช้านาน
ไม่แจ้งการว่าข้างหลังเป็นอย่างไร
ช่วยหน่อยนะ