คำศัพท์ Yaoi

กระทู้คำถาม

คำศัพท์บางตัวยังไม่เข้าใจเวลาอ่านทับศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ช่วยพิมพ์เท่าที่ทราบไว้ได้ไหมคะ(อันนี้จะขอบคุณมากเลยค่ะ ถ้าได้มันจะเพิ่มอรรรถในการอ่านค่ะ

แต่ประเด็นตอนนี้คืออยากรู้คำว่า BADUM ค่ะ แปลว่าเงียบ.... หรือป่าวคะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6237494

ร่วมแสดงความรู้สึก:

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

sound effect เวลา ปิดมุก
หรือบางทีเวลาโดนทำให้ตื่นเต้นฉับพลัน ประมาณอุ้ย!

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4293200

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แชร์ประสบการณ์เจ็บจี๊ดจากการจัดหน้า! เครื่องหมาย (‘) หายหมดตอนแปลงไฟล์ Word เป็น PDF — นิยาย 200 หน้าเกือบพัง!

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน

Mara_padkhai

ใครชอบอ่านพวกหนังสือหรือนวนิยายซํ้าๆมั้ยคะ

เราชอบอ่านมากๆค่ะยิ่งนิยายเรื่องไหนชอบมากๆ ทุกคนอ่านซํ้ากันบ่อยแค่ไหนหรอคะ ลองอ่านกระทู้อื่นๆ หนึ่งปีบ้างไรงี้ แต่ของเราอ่านจบอ่านใหม่ต่อเลย นิยายที่เราอ่านมี 8 เล่ม อาจจะเยอะจนทําให้มาอ่านซํ้าใหม่ได้

สมาชิกหมายเลข 8715871

คือมีปัญหาในการใช้ภาษาอังกฤษ (โพสต์ใหม่)

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

สมาชิกหมายเลข 6791715

คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

สมาชิกหมายเลข 6791715

เวที BLACKPINK DEADLINE WORLD TOUR

ปกติคอนเสิร์ต BLACKPINK ตามผังสเตจคือจะมีจอ LED ข้างเวทีสองจอใช่ไหมคะ ซึ่งเห็นใช้จริงแค่รอบเกาหลีครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ไม่มีติดตั้งอีกเลย เข้าใจว่าบางสนามอาจติดตั้งไม่ได้เพราะข้อจำกัดด้านพื้นที่ แต่

สมาชิกหมายเลข 8595922

การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

สมาชิกหมายเลข 8798886

หางานแปลมังงะอังกฤษเป็นไทยค่ะ

ตามกระทู้เลยค่ะ คือเราหางานทำตอนปิดเทอมค่ะ เลยอยากจะแปลมังงะดู ได้ทุกแนวเลยค่ะ เน้นYAOI 55555 ภาษาอังกฤษเราคิดว่าก็แน่นอยู่นะคะ (พอคลีนได้ ติดคำแปลได้อยู่) ไม่ซีเรียสเรื่องค่าจ้างค่ะเพียงแค่มีต้นฉบับม

สมาชิกหมายเลข 4367254

ช่วยแนะนำนิยายภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

คือเราอยากลองอ่านนิยายภาษาอังกฤษค่ะแต่ว่าไม่ได้เก่งอังกฤษเลยอยากให้ช่วยแนะนำเรื่องที่ศัพท์ไม่ยากมากเเล้วก็เข้าใจง่ายน่ะค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 3420208

ตามหานิยายแปลจีน นายเอกชื่อ กู้จาน

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

สมาชิกหมายเลข 7148662

Note 2 อ่าน ไฟล์ PDF แล้วมาร์คคำศัพท์ไว้ได้ไหมครับ

อยากได้โทรศัพท์มาไว้ใช้ฝึกภาษาอังกฤษเวลาไม่ได้อยู่หน้าคอม อ่านไฟล์ PDF เช่นพวก นิยายภาษาอังกฤษ บางคำไม่รู้คำแปล เราสามารถมาร์คตรงที่เราไม่รู้คำแปลและพิมพ์คำแปลไว้ใกล้ๆตรงนั้นๆได้ไหมครับ

ข้าวผัดพริกแกงไก่กรอบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นิยายแปล การ์ตูน Yaoi

{room_name}

คำศัพท์ Yaoi

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ