ทำไมคำว่า "กับ" และ "กลับ" ถึงออกเสียงเหมิอนมีไม้เอกว่า "กั่บ" และ "กลั่บ"

ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา

ที่จริงผมตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่ผมแท็กไม่เป็น มันมีแท็กขึ้นมาให้เลือก เช่น ภาษาไทย กับ ภาษาศาสตร์ คงไม่มีใครได้อ่านแน่ หรือไม่คนอ่านก็อาจจะเป็นครูหรือคนที่มีความรู้อยู่แล้ว ผมคิดว่าคงไม

คือผมดูคลิปสอนวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามหลายคลิปมากๆเขาก็สอนบอกว่าวรรณยุกต์ sắc เทียบกับภาษาไทยจะเป็นเสียง ไม้ตรี อย่างเช่นคำว่า nói = (น๊อย) แต่ผมได้ยินคนเวียดนามเขาพูดและออกเสียงเป็น ไม้จัตวา คำว่

มันไม่ได้เป็นทฤษฎีของการทับศัพท์เหรอ ที่ไม่ต้องเติมไม้เอก โท ตรี ก็ออกเสียงเหมือนเติม เช่น คำว่า ซุเปอร์ จากศัพท์ super เขาก็ออกเสียงว่า "เป้อ" คำว่า ซีรีส์ จากศัพท์ series(ต้องปิดศัพท์ด้ว

สวัสดีค่ะ คือเราทะเลาะกับเพื่อนเรื่องคำค่ะ เรามีศัพท์ใหม่ที่คิดมาเองว่า ซึ่งมาจากคำว่าจึ้ง+เยี่ยม แล้วมันออกมาเป็นคำที่เราพูดบ่อยๆ คล้าย เยี่ยม แต่มันเป็น เจี่ยม ค่ะ ซึ่งเราก็พิมพ์คำว่า เจี่ยม ตลอด แล

ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(