就算甩他巴掌，他照样嘻皮笑脸的吃她豆腐 แปลว่าอะไรคะ

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

ช่วงหลังเห็นนิยาย กาตูน แนวเกิดใหม่เป็นตัวร้ายในนิยาย เป็นนางร้าย หลายเรื่องมาก เลยเกิดสงสัยครับว่าเรื่องไหนที่เป็นเรื่องแรกๆของแนวนนี้ แล้วเพื่อนๆมีเรื่องไหนนะนำบ้างครับในแนวนี้ที่สนุกๆ ขอบคุณครับ

ใครรู้จักนิยายเรื่องนี้บ้างมั้ยคะ เนื่อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นางเอกตื่นมาอีกทีก็เสียความทรงจำไปบางส่วน(น่าจะหัวกระแทกพื้นหรืออะไรซักอย่าง) ที่บอกว่าเสียความทรงจำไปบางส่วนก็คือนางเอกจำเรื่องทุกอย่างก

หนุ่มด้อยปัญญา (๑) จากนิยายอิงพงศาวดารจีน เรื่อง จุยฮือซ้องกั๋ง และมีการแปลเป็นภาษาไทยเมื่อ ต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่ง "เล่าเซี่ยงชุน" ได้เรียบเรียงมาเป็น ขุนโจรแห่งเขาเนียซัวเปาะ ชุดแรกคือ

ขอมาโปรโมทเล็กน้อย ด้วยคำเรียกร้องของคนอ่านและเพื่อสนองNeed ส่วนตัวของผมเองที่"อยากจะมีสามก๊กฉบับประวัติศาสตร์ของเฉินโซ่แปลไทยบ้าง" เลยทุ่มเทกับโปรเจคนี้มาหลายปี และตอนนี้ก็เสร็จกับชุดแรกไ

วันนี้มาตามหานิยายวายเรื่องนึงที่เคยอ่าน นายเอกของเรื่องเกิดใหม่ในร่างของซือจุนของพระเอกที่เป็นจอมมารในอนาคต แล้วนายเอกก็ไม่รู้ด้วยว่าพระเอกเอกก็ย้อนเวลากลับมา แล้วมีฉากนึงที่นายเอกต้องไปปราบปีศาจราคะ

ตามหัวข้อเลยครับ ผมอ่านมังงะถึงตอนที่ 62 แล้วอยากอ่านต่อเลยไปหาดูนิยาย.......แต่ดันไม่รู้ว่าตรงกับนิยายตอนที่เท่าไหร่ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะครับ รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห