ชอบแปลคำไทยนีเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

พอดีเพื่อฝรั่งส่งมา ไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย I'm on the paper now -- will be something interesting: ฉันกำลังทำบทความอยู่ อาจจะมีบางสิ่งน่าสนใจ แบบนี้แปลถูกมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

เรามีประสบการณ์ชีวิตเมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้ว มาเล่าให้ทุกคนฟัง “ฉันเคยคบกับคนที่มีเชื้อ HIV โดยที่เขาไม่เคยบอกฉันเลย” สวัสดีครับ เรามีนามสมมติ ว่าต้นกล้า เป็น ชรช. (Top) เราเคยคบกับคนที่มี

คือจะต้องเขียนบทความเรื่องครอบครัว แต่มีบางประโยคที่แต่งไม่ถูกต้องและไม่รู้ว่าต้องใช้คำยังไงอะไร "แม่ของฉันเป็นคนไทย แต่ต้องไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น แม่ของฉันเปิดธุรกิจส่วนตัว ส่วนฉันเองก็อาศัยอย

้ต้องการบอกว่า '' เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้ว่าในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีแฝงไว้อยู่เสมอ '' ภาษาจีนจะพูดอย่างไรคะ ？

ครั้งแรกโอนเงินจากบัญชีทรูมันนี่ จากเบอร์นึงไปยังอีกเบอร์นึง และครั้งที่สองเติมเงินผ่านแอปธนาคารกรุงเทพโดยรูปแบบพร้อมเพย์ และไปเช็คยอดแต่เงินไม่เข้า เบอร์ที่ไม่เข้าได้ทำดารเชื่อมต่อกับแอปเซเว่นไว้ ไม่

คือผมได้คุยกับคนที่ผมชอบ ตอนแรกๆเขาก็ดูเหมือนจะชอบผมนะครับ แต่พอๆหลังมาเหมือนเขาเริ่มจะตอบผมช้าแล้วก็ไม่ได้ชวนคุยเหมือนเมื่อก่อนรู้สึกว่าเขาเปลี่ยนไป ผมควรจะกลับไปที่จุดๆเดิมจุดที่แค่ได้แอบชอบเขาดีไหม

คนต่างชาติเขากดฮ่าเยอะนะคะ   เอาไปแปล ฉันได้รับ PTSD PUSSY ที่อร่อยมาก  ยังไม่เข้าใจ หรือแปลไม่ถูก

เฟสนั่นชื่อPanya nirandor คือว่าผมอย่ากรู้จริงๆว่าคนนีเป็นไคร่อยู่ทีไน่ชื่อจริงชื่ออะไร่เพราะคนนี้ โพสต์มาด้าพี่สาวของเพื่อนฉันและอย่ากจะรู้ว่าคนนั่นใช้เบอร์อะไร่ และผมจะรู้เบอร์ของคนนั่นเรื่อทีอยู่ด้