หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยถอดความบทกวีส่องใจ ของคุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
อยากให้ช่วยถอดความให้หน่อยค่ะ
๏กระจ่าง ณ กลางใจ วันเย็นใสสะอาดสว่าง แลสงบรำงับวาง อยู่อย่างนั้นนิรันดร
๏ รู้สึกและรู้สม กับอารมณ์กับเย็นร้อน เจิดจรัสประภัสสร แลอิสระจะรังสรรค์
๏ มืดมิดกับจิตตก สกปรกและติดตัน กลางคืนก็เป็นควัน แลกลางวันก็เป็นไฟ
๏ ยึดมั่นและถือมั่น สารพันจะหวั่นไหว มีใจแต่หมดใจ ต้องแบกทุกข์อยู่ทนทาน
๏ จงจันทร์กระจ่างใจ ขับไล่หมอกขจัดมาร ส่องธรรมสัมโพธิญาณ ณ เพ็ญพิสาขะบูชา ฯ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมลองแปลบทกวีนี้แล้วมันแปลกๆอะครับ ช่วยผมแปลบทกวีนี้หน่อยครับ🙏🙏/ขอบคุณครับ
มิเป็นอื่นคืนวันมิผันผาย ยังเกิด แก่ เจ็บ ตาย มิผายผัน ลุวันคืนตื่นตามลุกลามทัน มากระชั้นกระชับกระหยับชิด ๏ มิเป็นอื่นตื่นรู้ ค่อยค่อยรู้ โลกนี้มีแต่ครูสอนดูจิต
สมาชิกหมายเลข 6889652
ช่วยผมแปลบทกวีนี้หน่อยครับ ผมแปลแล้วมันแปลกๆ🙏🙏/ขอบคุณครับ
มิเป็นอื่นคืนวันมิผันผาย ยังเกิด แก่ เจ็บ ตาย มิผายผัน ลุวันคืนตื่นตามลุกลามทัน มากระชั้นกระชับกระหยับชิด ๏ มิเป็นอื่นตื่นรู้ ค่อยค่อยรู้ โลกนี้มีแต่ครูสอนดูจิต
สมาชิกหมายเลข 6889667
ธรรมเผย toshare
กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ @ แปรเปลี่ยนเป็นไอ น้ำกลับสวยใส ผ่องไสว เมฆินทร์ ธรรมเผย ผองชน จักพ้นมลทิน กายใจต้องถวิล ละสิ้นตัณหา @ เผาผลาญตัวตน “ของกู” หลุดพ้น คือหน มร
สมาชิกหมายเลข 7641832
พลังธรรม toshare
@ อธรรมฟุ้ง คละคลุ้งฟ้า ฤ เหล่าข้า ขยาดกลัว ประพฤติตน มิหมองมัว สยบชั่ว สว่างแดน @ ณ แห่งร้อน และทุกข์ล้น มุมั่นดล สงบแทน พลังธรรม มิคลอนแคลน ประจงรัก และเมตตตา
สมาชิกหมายเลข 4068313
สว่างฟ้า toshare
@ สว่างฟ้า กระจ่างให้ สว่างใจ พลังมา สุรีย์ส่อง สะกิดหนา "กระทำ"กล้า สยบพาล @ จง มิท้อ มิหยุด กระทำ หมั่น ผลิคำ พิสิฐ ริหาญ สร้าง สว่าง มโน ณ กาล สุข
สมาชิกหมายเลข 6222302
#แอดเกรียน เนียนเล่า😎 เรตติ้ง ยอดรักนักรบ & สุภาพบุรุษชาวดิน & จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง
#แอดเกรียน เนียนเล่า😎 #จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง EP.20-21 l 6.1, 5.9 #ยอดรักนักรบ EP.8 l 4.7 #สุภาพบุรุษชาวดิน EP.7 l 5.4 ✨👑👑✨ พบกันในรอบ 10 ปี ถามหน่อยคนดีคิ
แมวเม้าท์ออนไลน์
จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่งของสลิลามีออกเป็นหนังสือไหมคะ
ดูละครแล้วสนุก อยากอ่านนนนน
สมาชิกหมายเลข 1107398
แนะนำละครใหม่ 7HD 'จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง' [ทางการ]
#แนะนำละครใหม่7HD ละครโรแมนติกคอมิดี้ ที่มีคณะลิเกและบ้านทุ่งสร้างสีสัน #จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง 🌾🌙 นำทีมความสนุกโดย บอส ชนกันต์ ชิงชิง คริษฐา ไชยา มิตรชัย พ
สมาชิกหมายเลข 4397536
ฉากร้องรำลิเก จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง
สมาชิกหมายเลข 4336391
แนะนำตัวละคร จันทร์กระจ่างที่กลางทุ่ง
จากหนุ่มบ้านนานักสู้ สู่พระเอกลิเกเงินล้าน จากโจรปล้นเจ้าสาวกลางงาน สู่โจรปล้นรักกลางใจ! ทุกเย็นวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.50 น. และรีรันหลังเที่ยงคืน เริ่มวันนี
เต่าน้อยงอยหิน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยถอดความบทกวีส่องใจ ของคุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ หน่อยค่ะ
๏กระจ่าง ณ กลางใจ วันเย็นใสสะอาดสว่าง แลสงบรำงับวาง อยู่อย่างนั้นนิรันดร
๏ รู้สึกและรู้สม กับอารมณ์กับเย็นร้อน เจิดจรัสประภัสสร แลอิสระจะรังสรรค์
๏ มืดมิดกับจิตตก สกปรกและติดตัน กลางคืนก็เป็นควัน แลกลางวันก็เป็นไฟ
๏ ยึดมั่นและถือมั่น สารพันจะหวั่นไหว มีใจแต่หมดใจ ต้องแบกทุกข์อยู่ทนทาน
๏ จงจันทร์กระจ่างใจ ขับไล่หมอกขจัดมาร ส่องธรรมสัมโพธิญาณ ณ เพ็ญพิสาขะบูชา ฯ