หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซือฝุกับซือจุน ใช้ต่างกันยังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
การ์ตูนจีน
ประวัติศาสตร์จีน
เคยเห็นในซีรี่ห์จีนที่ใช้คำว่าซือฝุกับอาจารย์ตัวเอง แต่อีกเรื่องใช้คำว่าซือจุนกับอาจารย์ตัวเองซะอย่างนั้น
เราเลยอยากทราบว่าสองคำนี้มันมีความหมายต่างกันยังไง ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามความรู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ ซือฝู ซือจุน เหล่าซือ เหลาจู่ ต่างกันยังไงคะ
พอดีช่วงนี้กำลังติดซีรี่ย์+นิยายแนวจีนโบราณค่ะ เรียกได้ว่าเป็นมือใหม่สำหรับแนวนี้เลย เลยงงคำศัพท์บางคำมากๆ อย่างเวลาเรียกอาจารย์นี่ก็เหมือนกัน เรื่องนึงก็เรียกอย่างนึง อีกเรื่องนึงก็เรียกอีกแบบนึง เลย
สมาชิกหมายเลข 2191985
เหล่าซือกับซือฟุ
ใช้ต่างกันยังไง เหล่าซือกับซือฟุใช้ต่างกันยังไงหรอคะ เพราะเห็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่สอนภาษาจีนแทนตัวเองว่าเหล่าซือ แต่อาจารย์ในภาษาจีนเรียกว่าซือฟุ ไปดูฮวาเชียนกู่มาเลยสงสัยนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1183577
บัวบูชา หายไปไหน ไม่เห็นอ่านข่าว
ไม่เห็นเลย รึว่าเราเปิดมาดูไม่ทัน?ยังอ่านข่าวอยู่มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6253832
ตามหาอนิเมะค่ะ นางเอกพอเขิลแล้วจะแปลงร่างเป็นก็อตซิลล่า
สวัสดีค่ะ เคยดูอนิเมะเรื่องหนึ่งค่ะ นางเอกเป็นตัวหลักดำเนินเรื่องพอนางเอกเขิลจะแปลงร่างเป็นก้อตซิลล่า แนวเรื่องเป็นโลกปัจจุบันค่ะ เราลองค้นหาเองแล้วตาม Google แต่ไม่เจอเลย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆที่รู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 3611733
สงสัยเกี่ยวกับการเรียกตำแหน่งเทพเซียนในหนังจีนมากค่ะ
เราดูเรื่องสามภพสามชาติลิขิตเหนือเขนยมา แล้วคือในเรื่องจะมีการเรียกชื่อตามด้วยยศตำแหน่งของแต่ละคน อย่างเช่น ตงหัวตี้จวิน ก็แปลว่ามหาเทพตงหัวใช่มั้ยคะ เราเลยสงสัยว่าคนที่เหลือละเขาจะมีตำแหน่งของแต่ละคน
สมาชิกหมายเลข 5124312
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
To My Shore : พระโพธิสัตว์
To My Shore : พระโพธิสัตว์ #吾岸 ดัดแปลงจากนิยายวาย #四面佛 ผู้เขียน : 苏二两 จำนวนตอน : 15 ตอนนักแสดง : ♠ หยุนชี รับบทเป็น ฟ่านเซียว ♥ ห่าวอี้หราน รับบทเป็น โหยวชูหล่าง ♣ โควเว่ยหลง รับบท
deauny
มีใครจำ "เตียบ่อกี้น้อย" เวอร์ชั่นนี้ได้บ้างงง ??? 😮😔😄😊😭😭😭😭😭
นาทีที่ 0.27 ... https://www.youtube.com/watch?v=MBqDvLl49k4 ... คลับคล้ายคลับคลาว่า เตียบ่อกี้น้อยท่านนี้ มารับบทสำคัญ เป็นเซียวเอ้อ ในอีกหลายๆเรื่อง ใครจำน้อนได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 8405242
ทำไมถึงมีคนไม่ชอบ สุมาเต้าขื่อกันเยอะครับ ประวัติศาสตร์ยุคหลังสามก๊ก นี่ไม่ค่อยมีหนัง ความผิดนั้นอยู่ที่ใครครับ
ทำไมบ้านเมืองถึงอ่อนแอมากครับ เห็นว่าเผ่านอกด่านจับฮ่องเต้ฆ่าได้ ทำไมเผ่านอกด่านใช้แซ่เล่าครับ งงมากมาย
สมาชิกหมายเลข 9007802
--ฮ่องเต้สามารถมีสนมที่เป็นพี่น้องกันได้มั๊ย เช่นพี่ก็สวยน้องก็สวย--
วันนี้ดูซี่รี่ย์แล้วนึกขึ้นได้ พี่สาวของสนมก็สวย ยังงี้ฮ่องเต้ พึ่งเจอแล้วปิ๊ง จะเอามาทำสนมได้หรือไม่ครับ
คนพิเศษกว่าคนทั่วไป
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
การ์ตูนจีน
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซือฝุกับซือจุน ใช้ต่างกันยังไง
เราเลยอยากทราบว่าสองคำนี้มันมีความหมายต่างกันยังไง ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ