หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซือฝุกับซือจุน ใช้ต่างกันยังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
การ์ตูนจีน
ประวัติศาสตร์จีน
เคยเห็นในซีรี่ห์จีนที่ใช้คำว่าซือฝุกับอาจารย์ตัวเอง แต่อีกเรื่องใช้คำว่าซือจุนกับอาจารย์ตัวเองซะอย่างนั้น
เราเลยอยากทราบว่าสองคำนี้มันมีความหมายต่างกันยังไง ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามความรู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ ซือฝู ซือจุน เหล่าซือ เหลาจู่ ต่างกันยังไงคะ
พอดีช่วงนี้กำลังติดซีรี่ย์+นิยายแนวจีนโบราณค่ะ เรียกได้ว่าเป็นมือใหม่สำหรับแนวนี้เลย เลยงงคำศัพท์บางคำมากๆ อย่างเวลาเรียกอาจารย์นี่ก็เหมือนกัน เรื่องนึงก็เรียกอย่างนึง อีกเรื่องนึงก็เรียกอีกแบบนึง เลย
สมาชิกหมายเลข 2191985
เหล่าซือกับซือฟุ
ใช้ต่างกันยังไง เหล่าซือกับซือฟุใช้ต่างกันยังไงหรอคะ เพราะเห็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่สอนภาษาจีนแทนตัวเองว่าเหล่าซือ แต่อาจารย์ในภาษาจีนเรียกว่าซือฟุ ไปดูฮวาเชียนกู่มาเลยสงสัยนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1183577
บัวบูชา หายไปไหน ไม่เห็นอ่านข่าว
ไม่เห็นเลย รึว่าเราเปิดมาดูไม่ทัน?ยังอ่านข่าวอยู่มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6253832
ตามหาอนิเมะค่ะ นางเอกพอเขิลแล้วจะแปลงร่างเป็นก็อตซิลล่า
สวัสดีค่ะ เคยดูอนิเมะเรื่องหนึ่งค่ะ นางเอกเป็นตัวหลักดำเนินเรื่องพอนางเอกเขิลจะแปลงร่างเป็นก้อตซิลล่า แนวเรื่องเป็นโลกปัจจุบันค่ะ เราลองค้นหาเองแล้วตาม Google แต่ไม่เจอเลย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆที่รู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 3611733
สงสัยเกี่ยวกับการเรียกตำแหน่งเทพเซียนในหนังจีนมากค่ะ
เราดูเรื่องสามภพสามชาติลิขิตเหนือเขนยมา แล้วคือในเรื่องจะมีการเรียกชื่อตามด้วยยศตำแหน่งของแต่ละคน อย่างเช่น ตงหัวตี้จวิน ก็แปลว่ามหาเทพตงหัวใช่มั้ยคะ เราเลยสงสัยว่าคนที่เหลือละเขาจะมีตำแหน่งของแต่ละคน
สมาชิกหมายเลข 5124312
เทพจีนองค์นี้ชื่ออะไร
ผมอยากรู้ครับ เทพจีนที่มีลำตัวสีแดง แบบท่าของหลินตง เป็นเทพจีนชื่อว่าอะไรหรือครับ ผมเห็นผ่านๆ อนิเมะมาบ้างก็มีร่างเทพแบบของหลินตงมหายุทธ์หยุดพิภพ นี้เลย ใครพอทราบไหม ครับ เทพจีนลำตัวสีแดงแบบนี้คือเทพอ
สมาชิกหมายเลข 6839901
ปรมาจารย์ลัทธิมาร
คืออยากรู้ค่ะสำหรับคนที่อ่านนิยายมาหรือดูซีรี่ย์อยากรู้ว่าเจียงเฉินมีโอกาสจะคืนดีกับเว่ยอิงไหมคะอยากให้คืนดีกันมากTTแล้วก็ตอนจบหลานจ้านกับเว่ยอิงได้อยู่ด้วยกันไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8479170
ทำไมหลานหลิงหวังถึงไม่เป็นที่รู้จักเท่าจอมทัพคนอื่นๆในประวัติศาสตร์ ทั้งที่วีรกรรมน่าทึ่ง
ถ้านับพวกชื่อนักรบจีนที่คุ้นหูชาวไทยแล้ว คนไม่พ้น เซี่ยงอวี่ งักฮุย ซิยิ่นกุ้ย อะไรและมาณนี้มากกว่า ทีแรกเราก็ไม่เคยได้ยินชื่อถ้าไม่มีซีรี่ย์มาทำ จากนั้นก็เลยลองไปค้นประวัติดู เป็นคนนอกจากหน้าตาดี เก่
สมาชิกหมายเลข 1148199
ฮ่องเต้มีได้กี่คนครับ
จากที่ดูซีรี่แปดเทพ เป็นยุคของราชวงศ์ซ่งเหนือ ที่ผมสงสัยคือแล้วเมืองต้าหลี่ถือเป็นฮ่องเต้ไหมครับ ถ้าเป็นแล้วรวมในราชวงศ์ฮ่องเต้จีนด้วยไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3661518
อยากรู้ว่ามีซีรีย์เรื่องไหนบ้างหรอค่ะที่ถึงแสนล้านวิว
เคยเห็นแต่ร้อยล้านวิว พันล้านวิว หมื่นล้านวิวไม่เคยเห็นแสนล้านวิวบ้างเลย ทำไมหรอค่ะมันทำยากหรอหรืออะหยัง (ถามโดย:คำถามโง่ๆ)
สมาชิกหมายเลข 6487091
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
การ์ตูนจีน
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซือฝุกับซือจุน ใช้ต่างกันยังไง
เราเลยอยากทราบว่าสองคำนี้มันมีความหมายต่างกันยังไง ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ