ขอประโยคที่ชอบในนิยายแปลจีนของแต่ละคนหน่อยค่าาาา

เพื่อนๆคนไหนอ่านนิยายแล้วเคยเจอประโยคเด็ดหรือคำคมที่ประทับใจบ้าง มาแชร์กันเถอะ บนโลกใบนี้ สตรีนางนี้น่าแค้นที่สุด น่าชิงชังที่สุด สมควรตายที่สุด แต่บนโลกใบนี้ สตรีนางนี้ก็อ่อนโยนที่สุด เฉลียวฉลาดที่ส

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน

ตามหา ชื่อจีน หรือ eng ครับ ขอบคุณครับ

ส่วนตัวชอบฮวาเชียนกู่มาก นอกจากเนื้อเรื่องแล้ว พวกประโยคต่างๆฟังแล้วจี๊ดมาก อย่าง -ข้าไม่เคยเชื่อในธรรมะ ไม่เคยเชื่อในอธรรม ไม่เคยเชื่อในความสุข แต่ข้าเชื่อท่าน -โลกนี้ที่น่าแค้นใจที่สุด คือมีบุพเพแต

1. 我命由我不由天 โชคชะตาของข้า ข้าเป็นคนกำหนด ไม่ใช่สวรรค์ 2. 也无风雨 也无晴 ไม่มีลมฝน ไม่มีแดดใส 3. โพสต์นี้จะทยอยอัปเดตเรื่อย ๆ นะคะ :)

เพิ่งหัดแปลนิยายจีนลงเว็บค่ะ เจอบางประโยคที่ยังถอดใจความออกมาไม่ถูก รบกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะทั้ง 5 ประโยคนี้หน่อยนะคะว่าถูกหริอเปล่า 1. 却也是抬举  --> แต่ก็เป็นการให้เกียรติด้วยเช่นกัน  

พอดีผมกำลังหานิยายแนวระบบพระเอกดูนางเอกเก่งอ่านฟรีอยู่ครับใครมีช่วยแนะนำหน่อยครับหรือแนววันสิ้นโลกก็ได้ผมเป็นนักเรียนไม่มีตังค์เติมเหรียญถ้าใครมีช่วยแนะนำหน่อยครับขอบคุณมากครับ🙏🙏

ต้น กพ. เห็นมีนิยายBL ท็อป100 ในเด็กดีเรื่องหนึ่ง กำลังมาแรง เพราะสนุกถึุงใจ แนวล้างแค้น แบบผลาญ และแสนชัง จู่ ๆ ก็สะดุด น่าจะโดนมาตรการจัดการเข้าแล้ว คนอ่าน คนซื้ออีบุ๊คได้แต่งง ร้องกันไปมาว่า อีบ