หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่องอิเหนาตอนศึกกะหนุงกุหนิง หน้า51 หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ถูกรึป่าวคะ ช่วยดูให้หน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงบทนี้ให้หน่อยครับ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 5142249
ช่วยถอดคำประพันธ์ ศึกกะหมังกุหนิงตอนนี้หน่อยค่ะ
ช่วยหาความหมายของบทประพันธ์นี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7960028
อิเหนา แปลคำประพันธ์
ช่วยแปลกคำประพันธ์ ::ท้าวดาหาเสด็จออกรับทูตกะหมังกุหนิง:: ช่วยแปลหน่อยครับบ
สมาชิกหมายเลข 7327186
ถอดคำประพันธ์บทนี้ทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8501403
รบกวนช่วยแปลบาทสุดท้าย ; อิเหนาศึกกะหมังกุหนิง(อิเหนายกทัพช่วยเมืองดาหา)
ส่วนใหญ่จากในรูปถอดแบบมั่วๆออกแล้วค่ะ แต่อยากได้ชัดเจนอีกนิด บาทที่ว่า "ดูท้าวที......" (อันนี้ถอดออกแล้วค่ะ) ว่าไหนจะจากเมืองหมันหยา เมียเขาเขารักดังแก้วตา หรือจะอาจคลาดคลาเห็นผิดไป แต่พ
ปราชญ์มังกรร่ำไห้
บทนี้เป็นคำประพันธ์อะไร(อิลราชคำฉันท์)
รูปวรลักษณ์ลัก ขณพริ้งสิรินวลงามสรรพสรรพควร นัยนาจะพิศเพลิน เพียงศศิธรธร ณิสว่างมิหมางเมินผ่องพักตร์พิจิตรเจริญ จรัสจำรัสศรี มีครุ ลหุ เป็นคำประพันธ์อะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7914590
ถอดคำประพันธ์และหาคำภาษาชวาเรื่องอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงหน้า54-55ให้หน่อยค่ะ
หน้า32-33ด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7447609
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6310111
ช่วยถอดความเรื่องอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงให้หน่อยได้ไหมคะ ต้องส่งคืนนี่เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8434066
ทะลึ่งวันละนิดจิตแจ่มใส ; วรรณกรรมเก่าชาวใต้ สรรพลี้หวน ค่อยค่อยอ่านค่อยค่อยคิดค่อยค่อยแปล แล้วพึงแผ่ส่วนกุศลนักแต่งเอย
ย้ำ เป็นวรรณกรรมจากคนที่มีอัจฉริยภาพทางภาษา ไม่ใช่เรื่องลามก “สรรพลี้หวน” กลอนสุภาพ ติดเรทนิดหน่อย วรรณกรรมคำผวนระดับตำนานของภาคใต้ สรรพลี้หวน เป็นวรรณกรรมคำผวนท้องถิ่นภาคใต้ เนื้อเรื่
ต้นโพธิ์ต้นไทร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่องอิเหนาตอนศึกกะหนุงกุหนิง หน้า51 หน่อยค่ะ