痴者文必工，艺痴者技必良 แปลว่าอะไรคะ และใช้กล่าวในสถานการณ์ใดบ้างคะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาศาสตร์ นักเขียน วิชาการ ภาษาต่างประเทศ

จากที่สืบค้นข้อมูลในป่ายตู้

ดิฉันเข้าใจว่าข้อความดังกล่าว แปลว่า คนที่รักการอ่านหนังสือย่อมเป็นผู้ที่มีทักษะการอ่านและการเขียนเป็นเลิศ ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้คนที่รักการอ่านการเขียนย่อมเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาแฟนคลับทั้งหลายที่หลงใหลในงานเขียนของเขา

痴者文必工，艺痴者技必良的意思是喜欢读书的人，提笔就能写出漂亮的文章，对一项技艺痴迷的人，他的技术一定是非常精良的。

ดิฉันเข้าใจถูกต้องไหมคะ

ขอบคุณล่วงหน้านะคะสำหรับคำชี้แนะค่ะ