อยากทราบความหมายคำศัพย์

ตามหาหนังสือดิชั่นนารีแปลคำศัพย์ สมัยก่อนมีร้านหนังสือขายแต่ตอนนี้ไม่มีแล้วใครพอทราบบ้างว่าจะไปหาซื้อได้ที่ไหนได้คะอยากได้ไปใช้คะ ขอเป็นมือหนึ่งคะ

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันตอนนี้เราอยู่ม.2 แต่ภาษาอังกฤษตอนนี้ค่อนข้างอ่อนมาก พอแปลได้ เขียนได้ รู้คำศัพท์อยู่ แต่ถ้าให้พูดออกมาหรือฟังค่อนข้างยากกลัวว่าถ้าไปสอบเข้าม.4จะทำไม่ได้ เลยอยากหาคอร์สสอนภาษาอังกฤษเล

สมมุติว่าเราเจอคำศัพท์คำหนึ่ง แต่ไม่รู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร ถ้าเราแปล อังกฤษ-อังกฤษ มันจะทำให้เราเรียนรู้ลักษณะของคำศัพท์ได้ดีขึ้นกว่าการมานั่งแปล อังกฤษ-ไทย ไหมครับ เพราะคำๆหนึ่งมีความหมายหลายอย่าง

เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw

ในความคิดเห็นของคุณคิดว่าใครถูก เมื่อมาฝากเงินสดที่ธนาคารเเห่งหนึ่ง คนเเรกไปฝากใช้เวลาไม่ถึง5นาที่ คนข้างหลังมาแล้วบอกว่าเสร็จหรือยังขอฝากก่อนได้ไม รอเป็น ชม.ทั้งๆที่ไม่ถึงเกิน5น. เเล้วด่าคนแรกว่าไม่ม

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล