หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้เกี่ยวกับคำแปลเพลง tomboy สื่อถึงสาวหวานหรือสาวห้าว
กระทู้คำถาม
เพลงสากล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เช็กเลย 5 “น้ำตาลแฝง” หลายคนพลาด
ตั้งใจลดหวาน แต่น้ำตาลยังสูง? เช็กเลย 5 “น้ำตาลแฝง” หลายคนพลาดหลายคนบอกผมว่า“หมอ ผมไม่ได้กินขนมเลยนะ ทำไมน้ำตาลยังสูง?”พอไล่อาหารจริง ๆ ถึงได้รู้ว่ามันไม่ได้หวานจากเค้กแต่มาจาก
parn 256
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
❤️🌹 วาเลนไทน์นี้! รวมประโยคบอกรักกับละครช่อง 3 🥰💖 ประโยคบอกรักสไตล์ไหน ทำคุณใจละลายที่สุด?
❤️🌹 วาเลนไทน์นี้! รวมประโยคบอกรักกับละครช่อง 3 🥰💖 ประโยคบอกรักสไตล์ไหน ทำคุณใจละลายที่สุด? ~ ช่วงนี้ขาดหวาน เลยอยากเติมเธอ... โอ้ววว แม่น้ำผึ้งของฉัน 🍯🐝 (ฮิฮิ) วาเลนไทน์นี้! ป
สมาชิกหมายเลข 4962221
⏳📖📘 All of Me - John Legend 📘📖⏳
All of Me - John Legendhttps://www.youtube.com/watch?v=sQtnhwU2R9Y @ ทั้งหมดของฉัน All of Me คำคมคาย หมายหยอกล้อ พอเธอเอ่ย ทั้งดึงเลย แล้วผลักไส ให้ไกลห่าง ช่างทำฉัน นั้นสับสน จนหลงทาง ยากจะวาง จับท
สมาชิกหมายเลข 6000028
[แปล] ความเห็นชาวเน็ตเกาหลีกับ Comeback Stage เพลง BANG BANG ของ IVE
Theqoo: MCD วันนี้ IVE - BANG BANG (เพลง pre-released) Comeback Stagehttps://www.youtube.com/watch?v=d6uub-FsxN0Comment- ทั้งเพลงและท่าเต้นเลือกมาได้ดีจริง- ท่อนเรย์กับกาอึลดีมากๆ ไอบึสุดยอด- บ้าปะ สเ
สมาชิกหมายเลข 2588858
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
บรรยาย ไปเรื่อยเปื่อย
พ่อแม่ลูก ปลูกรัก เป็นหลักฐาน สุดแสนหวาน ปานน้ำผึ้ง ซึ้งใจฉัน ลูกวิ่งเล่น เต้นไป ใกล้เคียงกัน โสดอย่างฉัน กลั้นน้ำตา อิจฉาจริง
Dragonfly7Colors
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
ช่วยแปล ไทย-อังกฤษ กับตอบคำถามไวยากรณ์ให้หน่อยครับ
ผมเรียนสายวิทย์อ่ะคับ อังกฤษก็เลยบื้อๆกว่าชาวบ้านเค้าหน่อย(พื้นฐานไม่ดี) ถือว่าช่วยสอนเด็กอยากเก่งอังกฤษละกันนะคับ ^ ^ ที่จะให้แปลก็คืองานประมาณว่าอ.ให้แต่งประโยคเกี่ยวกับของรักของเราอ่ะครับ ผมเลือกห
สมาชิกหมายเลข 1928680
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงสากล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้เกี่ยวกับคำแปลเพลง tomboy สื่อถึงสาวหวานหรือสาวห้าว