half as well as แปลงว่าอะไรครับ (มีประโยค)

คือดูหนังมา มีบทพูด
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve

คือแปลความหมายไม่ออกอะครับ ว่ามันเรียงกันยังไง  มันต้องจับจุดไหนถึงจะเข้าใจตรงนี้ได้อะครับ