หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จากเพลงกีฬาเป็นยาวิเศษ คำว่า"ยา"ในสมัยก่อนแปลว่าดูแลและป้องกัน นอกจากแปลว่ารักษาด้วยหรือคะ หรือคนแต่งคิดคำแปลใหม่เอง
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาไทย
จากเพลงกีฬาเป็นยาวิเศษ คำว่า"ยา"ในสมัยก่อนแปลว่าดูแลและป้องกัน นอกจากแปลว่ารักษาด้วยหรือคะ หรือคนแต่งคิดคำแปลใหม่เอง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วงเวลาที่ฉันมีชีวิต คือสุราเถื่อนที่ยังไม่เคยมีใครได้ลิ้มรสและฉันเมาอย่างง่ายดายด้วยคำเรียกขานของช่วงเวลานั้น
ช่วงเวลาที่ฉันมีชีวิต คือสุราเถื่อนที่ยังไม่เคยมีใครได้ลิ้มรสและฉันเมาอย่างง่ายดายด้วยคำเรียกขานของช่วงเวลานั้น เจอประโยคนี้ในหนังสือที่อ่านค่ะ แต่ไม่เข้าใจว่าจ
สมาชิกหมายเลข 8496767
ทำไมเวลาคนอีสานจะพูดกลอนต้องขึ้นต้นว่า"นกแต_แต้"ในหลายๆครั้งคะ นกตัวนี้เป็นสัญลักษณ์อะไร เป็นนกชนิดอื่นไม่ได้หรอ
ทำไมเวลาคนอีสานเขาจะพูดกลอนต้องขึ้นต้นว่า"นกแต_แต้"ในหลายๆครั้งคะ นกตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ มีความสำคัญอะไร เป็นนกชนิดอื่นไม่ได้หรอ ปล.ขอภัยที่เขียนชื่อนก
ช่อกระดังงา
คำว่า "คลั่งรัก" หลายท่านตีความคำนี้ว่ามีความหมายอย่างไรคะ แบบไหนคือพฤติกรรมที่เรียกว่าการคลั่งรัก
คำว่า "คลั่งรัก" หลายท่านตีความคำนี้ว่ามีความหมายอย่างไรคะ แบบไหนคือพฤติกรรมที่เรียกว่าการคลั่งรัก
Hormiga
ในสายตาของพระพุทธเจ้า โลกใบนี้มีแต่ความทุกข์ ถึงไม่อยากเวียนว่ายตายเกิดบนโลกนี้อีก ใช่หรือไม่ครับ
ในสายตาของพระพุทธเจ้า โลกใบนี้มีแต่ความทุกข์ ถึงไม่อยากเวียนว่ายตายเกิดบนโลกนี้อีก ใช่หรือไม่ครับ
สมาชิกหมายเลข 802627
ทำไมเพลงอีสานหลายๆเพลงถึงขึ้นท่อนร้องว่า อาวฮานี่ อ้าฮันนี้ หรืออื่นๆที่ออกเสียงประมานนี้ คำเหล่านี้มีความหมายว่าอะไรคะ
ทำไมเพลงอีสานหลายๆเพลงถึงขึ้นท่อนร้องว่า "อาวฮานี่" "อ้าฮันนี้" หรืออื่นๆที่ออกเสียงประมานนี้ คำอีสานเหล่านี้มีความหมายว่าอะไรคะ ทำไมถึงใช้เ
Hormiga
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ไม่ต้องบอกอายุ แต่ขอเพลงที่ดังก่อนคุณเกิดสักคนละเพลงสองเพลงค่ะ
เพลงดังก่อนเราเกิดค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=Dbo8MdJ6DME https://www.youtube.com/watch?v=J3CKyG3zJZU มาแชร์กันนะคะ
พักกายา
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จากเพลงกีฬาเป็นยาวิเศษ คำว่า"ยา"ในสมัยก่อนแปลว่าดูแลและป้องกัน นอกจากแปลว่ารักษาด้วยหรือคะ หรือคนแต่งคิดคำแปลใหม่เอง