หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ T.T ขอบพระคุณมากๆล่วงหน้าค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ T.T ขอบพระคุณมากๆล่วงหน้าค่ะ พอดีเราหัดสั่งของจากจีนครั้งแรก
1. สำคัญมาก รบกวนคุณเขียนรหัส TTP1520 (EK) ข้างกล่องพัสดุให้ฉันด้วย
2. ฉันสั่งสินค้ามาประเทศไทยจึงต้องเขียนเลขรหัส TTP1520 (EK) ข้างกล่องทุกครั้งที่สั่งสินค้า
3. หากคุณลืมเขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่อง โกดังขนส่งไทยในจีนจะตีสินค้ากลับไปหาคุณ เพราะเขาจะไม่รู้ว่าเป็นของฉัน
4. คุณได้เขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่องให้ฉันด้วยไหม??
5. คุณอย่าลืมเขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่องให้ฉันนะ....
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทรูมูฟประสานงานได้แย่และช้ามาก
เราต้องการกล่องทรูไอดี จึงติดต่อเข้าไป 1242 ตั้งแต่วันที่ 28 มกรา จนวันนี้ 1 กุมภา ก็ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ โดยเจ้าหน้าที่คนแรกที่รับเรื่องบอกจะประสานงานส่งกล่องให้ จะได้รับสินค้าภายใน 3-5 วัน จนวัน
สมาชิกหมายเลข 9253699
แจ้งระงับพัสดุกับทางไปรษณีย์ไปแล้วจะยกเลิกการระงับได้ไหมค่ะ
คือเราขายของออนไลน์นะค่ะ แต่แค่สมัครเล่นเพิ่งหัดขาย เราส่งของให้ลูกค้าไปก่อนหลังจากนั้นลูกค้าก็เงียบหายไม่ติดต่อกลับมาแจ้งเลยว่าโอนเงินให้หรือไม่เป็นใครก็คงคิดว่าโดนโกงอะน่ะ เลยแจ้งระงับพัสดุนะค่ะ หลั
สมาชิกหมายเลข 1626928
ฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการจับมือของ BNK48(I want to konw about BNK48 handshake event's detail )
ขอบคุณทุกคน ฉันไม่รู้ภาษาไทยเลย บทความนี้ฉันเขียนด้วยเครื่องแปลภาษา หวังว่าเนื้อหามันจะถูกต้อง ฉันเป็นแฟน TSH48 จากประเทศจีน ฉันอยากเข้าร่วมงานจับมือวันที่ 7 มีนาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าต้องซื้อบัตรจับม
สมาชิกหมายเลข 9253995
ส่งพัสดุลงทะเบียนไปอังกฤษ?
มีใครเคยส่งพัสดุลงทะเบียนไปประเทศอังกฤษบ้างคะ อยากทราบว่าปกติแล้วใช้เวลากี่วัน นานสุดประมาณกี่วัน คือพี่ที่ไทยส่งของมาให้ค่ะ กล่องไม่ใหญ่มาก น้ำหนักไม่น่าเกิน 2 กิโลกรัม มีรหัสให้ติดตามด้วย (รหัสขึ้น
JanStomp
สอบถามเกี่ยวกับการสั่งของในtaobaoหน่อยค่ะ
มือใหม่หัดสั่งของจากtaobaoได้ไม่นานค่ะ เราใช้แปลภาษา แล้วตรงที่เรามีคำถาม หน้าเว็บแปลมาว่าจัดส่งภายใน45วัน จริงๆคือแปลถูกหรือเปล่าคะ แล้วถ้าถูกคือรอถึง45วันกว่าที่ร้านจะส่งของเข้าโกดังของชิปปิ้งที่เรา
Tangao_ja
ไปรษณีย์ของจีน เป็นอย่างไร ใครทราบบ้าง
พอดีทำรายงานเรื่องไปรษณีย์ พยายามค้นหาข้อมูลแล้วไม่เจอเลย ใครที่เรียนจีนหรือมีเพื่อนชาวจีน รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ 1.พอจะทราบมั๊ยค่ะว่า รหัสไปรษณีย์ของจีน 6 ตัวมันหมายถึงอะไรบ้าง 2.วิธีการเขียนจ่าหน้าซอ
สมาชิกหมายเลข 3178385
เชื่อมั๊ย ค้นทุกโกดังจีน ยังไงก็เจอสินค้าละเมิด แรงงานต่างด้าว และสินค้าไม่มี มอก.
รอบบ้านผมโกดังจีนเยอะมาก ชานกทม ผ่านมาเกือบ 5 ปี ตอนนี้เป็นโกดังว่างเปล่าหมดแล้ว รถคอนเทนเนอร์ วิ่งเข้าซอยสั่นสะเทือนบ้าน และ แรงงานต่างด้าวก็หายไปด้วย ดีใจจัง สนับสนุนรัฐบาลนี้ ให้ ตร จนท หน่วยงานรา
สมาชิกหมายเลข 4755513
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เรียนภาษาจีนมาแล้ว แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ? ขอบพระคุณล่วงห
สมาชิกหมายเลข 1667006
พัสดุถึงลูกค้าแตกหมด ขนส่งไม่รับผิดชอบ ทั้งที่มีห่อ “ระวังแตก
ทำยังไงดีคะ ส่งพัสดุผ่านflash มีกระดาษลังประกับภายในกล่องของถึงลูกค้าแตกหมดเลย แจ้งเคลมไปขนส่งไม่รับผิดชอบ ใครมีประสบการณ์ช่วยแชร์หน่อยค่ะ ลูกค้าจะเอาไปทำบุญ กำไรไม่ได้ แถมต้องมารับผิดชอบเองอีก ทั้งที
สมาชิกหมายเลข 8819807
ภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ
พอดีเราซื้อของเว็บจีนแล้วเจอคนจีนพูดอังกฤษไม่ได้ค่ะ รบกวนช่วยเหลือประโยคจีนหน่อยค่ะ 1. รบกวนช่วยส่งเลข Tracking number ให้ฉันด้วย แล้วคุณส่งของครบไหม ส่งมากี่กล่อง ตรงตามออเดอร์ไหม ? *เราสั่งของเยอะ
มารอพี่ที่ท่าน้ำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ T.T ขอบพระคุณมากๆล่วงหน้าค่ะ
1. สำคัญมาก รบกวนคุณเขียนรหัส TTP1520 (EK) ข้างกล่องพัสดุให้ฉันด้วย
2. ฉันสั่งสินค้ามาประเทศไทยจึงต้องเขียนเลขรหัส TTP1520 (EK) ข้างกล่องทุกครั้งที่สั่งสินค้า
3. หากคุณลืมเขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่อง โกดังขนส่งไทยในจีนจะตีสินค้ากลับไปหาคุณ เพราะเขาจะไม่รู้ว่าเป็นของฉัน
4. คุณได้เขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่องให้ฉันด้วยไหม??
5. คุณอย่าลืมเขียนรหัส TP1520 (EK) ข้างกล่องให้ฉันนะ....