เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

Psychopath ใช้คำว่าโรคจิตได้มั้ยคะ

คือว่าเราจะทำคลิปpovในtiktok แล้วบทมันเป็นภาษาอังกฤษซึ่งมีคำว่าpsychopaths(ไซโคพาธ)ซึ่งเรากะจะเขียนคำแปลในวิดีโอด้วยแต่พอเอาคำว่าpsychopathsไปแปลมันแปลว่าโรคจิต เราเลยลังเลว่าจะเขียนคำแปลว่ายังไงดีค่ะกลัวถ้าเขียนว่าโรคจิตมันจะรุนแรงไปมั้ยหรือเราควรใช้คำว่าอะไรแทนดีคะ
0
ถูกใจให้พอยต์
สมาชิกหมายเลข 4062734
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่