ประโยคคำว่า “คิดถึงกันก็ดี” หมายความไงครับ?

ก่อนอื่นหนูอยากปรึกษาพี่ๆ อยากรู้ว่าหนูต้องทำไงดีจะยังเป็นพี่น้องกับเขาต่อได้มั้ย คือหนูเคยคุยกับพี่คนหนึ่งเราติดใน รจ เดี๋ยวกัน แต่เค้าพ้นโทษมาก่อน หนูพ้นโทษมาทีหลังเข้า หนูออกมาหาเฟสเขาเจอเลยทักไปหา

คือบอกแฟนเก่าว่าคิดถึง แล้วแฟนเก่าก็ตอบกลับว่า “คิดถึงกันก็ดี” คือเค้ารู้สึกยังไงกับเราครับ?

ตอนแรกก็ดีๆแล้วนะคะ ทีนี้พอวันนี้เค้าก็ลงสตอรี่แซะ พอถามว่าแซะทำไม ก็ได้คำตอบว่าแค่อยากรู้ว่าคนแถวนี้จะดิ้นมั้ย แถมยังด่าเราว่าไม่ต่างจากสก๊อย ด่าเราว่าง่าย ทั้งที่เราเลิกกันไปแล้ว คือยังไงอะคะ นี่ว่า

คือแฟนเก่าเรามาบอกคิดถึง อยากกลับมามีสถานะ แต่เราเป็นคนบอกเลิกเอง ประมาณปีกว่าแล้ว ปัญหาก็มาจากเรานี่แหละ เราก็บอกไปว่าตอนนี้ยังไม่อยากมีใคร เขาก็เสียใจมาก ซึ่งเราเป็นคนที่ไม่เสมอต้นเสมอปลายเราเลยไม่อ

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

คือตอนนั้นจับได้ว่าแฟนมีชู้แล้วก้บอกเลิกไป บล็อก แล้วก้อันฟอลลบฟอลมันไปแล้วแต่พอนึกได้ว่าเรามูฟออนไม่ได้ได้แต่นั่งร้องไห้คิดถึงแฟนเก่าปัจจุบันได้ข่าวว่าเลิกกับแฟนของแฟนเก่าเราของแฟนเก่าเราแล้ว เราเริ่

คือว่าแฟนเก่าของแฟนผมทักมาบอกคิดถึงแล้วผมก็เครียร์ตรงนี้เสร็จแล้ว แต่แล้วผมก็เลยสงสัยว่าคนนี้มันไม่ดีขนาดนั้นเลยหรอแฟนผมถึงได้ไม่ชอบและผมก็อยากรู้ว่าผมใช่คนแรกของเธอมั้ยตั้งนานแล้วด้วยควสมอยสดรู้ก็เลย