ขอสอบถาม​คนที่เคยอ่านนะคะทะลุมิติหักเหลี่ยมจอมมาร ncมั้ย คะ

คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ

เราอยากหานิยายวายแปลจีนอ่าน ยกตัวอย่างเช่น -เกิดใหม่เป็นหนูแฮมสเตอร์ -ทะลุมิติหักเหลี่ยมจอมมาร หรือถ้าไม่ได้จริงๆขอแค่เป็นเรื่องที่ภาษาเขียนคล้ายๆกับนิยายแปลก็ได้ค่ะ ตัวอย่างเช่น -My Evil Twin แฝดผม

ตามหานิยายจีนแปลเรื่องนึงค่ะ จำชื่อไม่ได้เป็นแนววิญาณทะลุมิติ  เคยไปอ่านไปสัก2-3ปีแล้ว อยากกลับมาอ่านอีกแต่หาไม่เจอแล้ว จำได้ว่านางเอกทะลุมาในร่างผู้หญิงอ้วนในยุคประมาณ 70-80 พระเอกเป็นทหาร นางเอ

คือว่าเราเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งใน dek-d นางเอกเป็นคนปัจจุบันทะลุมิติมาในนิยายที่อ่าน เป็นแนวบำเพ็ญพลังเซียน แล้วได้มาอยู่ในร่างของลาสบอสในเรื่อง เป็นเจ้าสำนักอะไรสักอย่าง ซึ่งลาสบอสที่ว่าจะคอยชักใยตั

เราอ่านเจอแล้วงงๆ เลยสงสัยว่าทำไมถึงใช้คำนี้