หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาคุยกับคนจีน ต้องใช้คำว่า อาแปะ หรือ อาแป๊ะ ถึงจะถูกครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
เข้าใจมาตลอดว่า การเรียกคนจีนที่สูงอายุ จะเรียกว่า อาแปะ
แต่วันก่อนมีเพื่อนทักว่าเรียกอย่างนี้ไม่ถูก คนฟังจะไม่พอใจเอา ต้องเรียก อาแป๊ะ ถึงจะถูก เพราะเป็นสำเนียงปักกิ่ง
แต่พอไปเรียกว่า อาแป๊ะ ปรากฎว่าโดนด่า
เพื่อนก็บอกว่าเป็นเพราะเค้าชินกับสำเนียงแต้จิ๋ว เลยไม่รู้ว่าที่ปักกิ่งเรียกว่า อาแป๊ะ
ตกลงต้องใช้คำว่า อาแปะ หรือ อาแป๊ะ ถึงจะถูกครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนจีนในไทย มีใครใช้สรรพนาม "อั้ว" "ลื้อ" มั้ยครับ เห็นในละครไทยชอบใช้
เห็นในละครไทย เจอคนจีนเมื่อไร ต้องพูด "อั้ว" แทนตัวเอง "ลื้อ" แทนบุคคลที่สอง อยากรู้ว่า คนจีน ในไทย มีคนพูดกันจริงๆหรอครับ? คำว่า อั๊ว คำว่า
theNaOH
คำเรียก พ่อ ในภาษาจีน
ผมเรียนภาษาจีนมาช่วงหนึ่ง พอใช้งานในชีวิตประจำวันได้ ตอนนี้กำลังดู series เรื่อง ลั่วหยาง เป็นเรื่องสมัยจักรพรรดินีบูเชกเทียน มาสะดุดเล็กๆตรงที่ ตัวละครในเรื่อง
Twinnie Rider
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แ
สมาชิกหมายเลข 5079129
คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ
บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ
เด็กชายก้อง
อยากทราบความหมายครับ
คือผมอยากทราบความหมายของนามสกุลผมครับ นามสกุลผมเป็นภาษาจีน คือ นามสกุล "กิมช้วน" ซึ่งผมรู้จากครูที่โรงเรียนว่าคำว่า "กิม" แปลว่า ทอง (ซึ่งไม
สมาชิกหมายเลข 2720864
เที่ยงปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 1 : มรดกโลกและโลกยุคใหม่
ทริปนี้ผมเดินทางเที่ยวคนเดียวอีกเช่นเคย เป็นทริปตรุษจีนประจำปี 2026 นี้ครับ ปกติผมจะลาหยุดพักผ่อนช่วงตรุษจีนทุกปี แต่ปีนี้ผมแพลนไปเที่ยวปักกิ่ง และรู้กันว่าช่วง
สมาชิกหมายเลข 4338506
เคลียร์ใจที่ " พระราชวังต้องห้าม "
#สมอารมณ์หมาย ณ พระราชวังต้องห้าม “กู้กง” (故宫) “Forbidden” ณ กรุงปักกิ่ง 🇨🇳 สถานที่ที่ครั้งหนึ่ง “เคยห้าม” แม้แต่จะหายใจใกล้…วันนี้กลับกลายเป็นแลนด์มาร์กที่เป
สมอารมณ์หมาย ณ
ร้านเก่าแก่ระดับชาติ “มีใบรับรองของเป็ดทุกตัว”
#สมอารมณ์หมาย ณ 全聚德 🦆🇨🇳ก่อตั้งปี ค.ศ. 1864 “มีใบรับรองของเป็ดทุกตัว”⸻👑 ระดับความดัง!ถือเป็น แบรนด์เป็ดปักกิ่งอันดับต้นๆ ของจีน!ผู้นำประเทศ & แขก VIP จาก
สมอารมณ์หมาย ณ
ลูกที่ไม่สนใจพ่อเเม่เลย เกิดจากการเลี้ยงดูของพ่อเเม่หรือเกิดจากตัวลูกกันเเน่?
ตามหัวข้อเลยครับ เรื่องมีอยู่ว่า ลูกคนนี้เป็นลูกคนโตสุด ใน 3 พี่น้อง ตอนเด็กๆพ่อเเม่มักจะต้องออกไปทํางานนอกบ้าน ไม่ค่อยมีเวลาเลี้ยงดูลูก จึงให้ย่าเป็นคนเลี้ยงเ
สมาชิกหมายเลข 7920162
พออายุ 40 ถึงเริ่มเข้าใจว่า “ความรวย” ที่แท้จริง อาจไม่ใช่รถหรูหรือบ้านหลังใหญ่
เมื่อก่อนเคยคิดว่าความสำเร็จคือมีรถหรู มีบ้านหลังใหญ่ ถือของแบรนด์เนม แต่พออายุ 40 กลับเริ่มเข้าใจว่า สิ่งที่ต้องการจริงๆ ไม่ใช่ของพวกนั้น สิ่งที่อยากได้มากกว่า
สมาชิกหมายเลข 1638784
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาคุยกับคนจีน ต้องใช้คำว่า อาแปะ หรือ อาแป๊ะ ถึงจะถูกครับ
แต่วันก่อนมีเพื่อนทักว่าเรียกอย่างนี้ไม่ถูก คนฟังจะไม่พอใจเอา ต้องเรียก อาแป๊ะ ถึงจะถูก เพราะเป็นสำเนียงปักกิ่ง
แต่พอไปเรียกว่า อาแป๊ะ ปรากฎว่าโดนด่า
เพื่อนก็บอกว่าเป็นเพราะเค้าชินกับสำเนียงแต้จิ๋ว เลยไม่รู้ว่าที่ปักกิ่งเรียกว่า อาแป๊ะ
ตกลงต้องใช้คำว่า อาแปะ หรือ อาแป๊ะ ถึงจะถูกครับ