หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หาเพลงสากลที่เนื้อร้องประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก, เธอทำกับข้าวอร่อย"
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
ตอนนี้ค้างคาใจมากค่ะ เพื่อนมาถามอยากได้เพลงสากลที่แปลออกมาประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก , เธอทำอาหารเก่ง" เหมือนมีชื่อตัวละครอยู่ในเนื้อเพลง ประเด็นคือ จำชื่อตัวละครไม่ได้ จำทำนองไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เพื่อนค้างคาใจมาก ตอนนี้เราเองนอนจะไม่หละบแล้วค่ะ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาเพลงให้หน่อยครับ เพลงไทยผู้ชายร้อง
นักร้องเป้นผู้ชาย ร้องแนว R&B จังหวะค่อนข้างช้า เนื้อเพลงประมาณว่า ฝันเรื่องเดิมซ้ำๆ พอตะวันทอแสง ภาพเธอก็เลือนลาง คือลองพิมพ์เนื้อในกูเกิ้ลแล้วหาไม่เจอจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 863373
ช่วยตามหาหนังเรื่องนี้หน่อยสิ 🙏🏻
สวัสดีค่ะ มีหนังเรื่องนึงที่อยากตามหามาเกือบ 10 ปีเลยค่ะ เอาจริงๆ จำเค้าโครงเรื่องไม่ด้วยซ้ำค่ะ แต่อยากให้ช่วยตามหาให้มากๆเลยค่ะ ค้างคาใจมานานมาก และอยากกไปดูอีกครั้งให้ได้ค่ะ ไม่แน่ใจว่าเป็นหนังหรือ
สมาชิกหมายเลข 6382316
เนื้อเพลง "เก็บไว้อย่างนี้ ทุกคำทุกความรู้สึก เก็บมันลึกข้างในใจ เมื่อเธอยังรักเขามากมาย" ขื่อเพลงอะไรครับ
เพลงเก่ามากแล้ว ขอบคุณครับ
แค่นี้ยังน้อยไป
ตามหาเพลงญี่ปุ่น mv เนื้อร้องมีประมาณ ว่า ไม่อาจอภัยที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ค่าอย่างงี้ได้ ใครรู้ช่วยบอกทีครับ
ตามหัวข้อ มันเป็นเพลง ที่ผม ฟังตั้งแต่ 4-5ปีที่แล้ว ( อาจจะเกินกว่านั้น) ผมจำชื่อเพลง ทำนองไม่ได้แล้ว ผมโหลดไว้ในเครื่องไว้เปิดฟังแต่ hdd เสีย ช่วงนั้น เปิด ทุกวน จำได้มีเนื้อร้อง ประมาณ อีกท่อนคือ ก
สมาชิกหมายเลข 8825297
จำเนื้อร้องเพลงได้ แต่จำชื่อเพลงไม่ได้ หาในgoogleก็ไม่เจอ!!!!
คือปกติไม่ได้อยากมาตั้งกระทู้เลย แต่คาใจมาหลายเดือนแล้ว คือไม่เข้าใจว่าจำเนื้อได้เยอะขนาดนี้แต่ทำไมหาไม่เจอ เนื้อเพลงมีอยู่ว่า ในวันที่เธอจากฉันไป เธอไม่เคยหันหลังมองกลับมา ทิ้งฉันไว้ให้จมกับความผิด
สมาชิกหมายเลข 2251499
ช่วยตามหานิยายหน่อยค่ะ คาใจมากก🥹
สมาชิกหมายเลข 5848898
ใครก็ได้ช่วยตอบผมทีว่าเพลงนี้มันชื่ออะไร ค้างคาใจมาหลายปีแล้ว
มันเป็นเพลงที่ไม่ดัง เมื่อก่อนเขาเรียกกันว่าเพลงใต้ดินอะครับ แนว pop rock เนื้อเพลงท่อนฮุกมันประมาณว่า "แค่อยากจะฟังจากปากของเธอเท่านั้นเอง ถ้าเธอมีใครก็ช่วยบอกที จะได้รู้ว่าหัวใจ @#$%!%^"
สมาชิกหมายเลข 1515910
อยากรู้ชื่อเพลงนี้ครับฟังมาจากวิทยุ จำเนื้อเพลงได้
จำมาแค่เนื้อร้องมาได้อ่ะครับ ประมานว่า “ก็บอกกันให้รุ้ว่าฉันทำอะไรผิดไปใช่ไหม ที่ทำให้เธอที่เคยรักกันต้องผิดหวังจนเลือกจะจากไป“ แล้วก็อีกท่อน “หรือว่ารักที่ให้เธอไปมัน กากเกิน”
สมาชิกหมายเลข 3246480
ทำไมเพลงไทยถึงไม่ใช้ดนตรีเล่าเรื่องเหมือนดนตรีสากลของของฝรั่ง??
คือผมก็เป็นคนนึงที่ชอบฟังเพลงครับทั้งฝรั่งและไทยแต่ผมสังเกตุตรงจุดนึงคือเพลงไทยส่วนใหญ่ให้ค่ากับเนื้อร้องและทำนองมากกว่าเสียงดนตรี ผมไม่ได้บอกว่าควรด้อยค่าเนื้อร้องกับทำนองนะครับเพียงแต่จะบอกว่าทำไ
สมาชิกหมายเลข 8676536
ตามหาเพลงของคุณ อริสมันต์
ตามหาเพลงให้พ่อค่ะ พ่อจำได้แค่ท่อนเดียว “เห็นเธอโปรยยิ้มคราใด หลับตาฝันไปยังเพ้อ“ พ่อบอกว่ามั่นใจว่าคุณ อริสมันต์ เป็นคนร้องแน่นอน แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงเขาเองหรือร้อง cover ของศิลปินท่า
ชะนีน้อยในเมืองใหญ่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หาเพลงสากลที่เนื้อร้องประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก, เธอทำกับข้าวอร่อย"