หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หาเพลงสากลที่เนื้อร้องประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก, เธอทำกับข้าวอร่อย"
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
ตอนนี้ค้างคาใจมากค่ะ เพื่อนมาถามอยากได้เพลงสากลที่แปลออกมาประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก , เธอทำอาหารเก่ง" เหมือนมีชื่อตัวละครอยู่ในเนื้อเพลง ประเด็นคือ จำชื่อตัวละครไม่ได้ จำทำนองไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เพื่อนค้างคาใจมาก ตอนนี้เราเองนอนจะไม่หละบแล้วค่ะ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำหนังอังกฤษย้อนยุค
ทุกคน ช่วยแนะนำหนังอังกฤษย้อนยุคให้เราหน่อย เอาพล็อตเรื่องคล้ายๆ anne with an e n คือเราติดเรื่องนี้มากๆ แต่เขาไม่ทำซีซั่น4ต่อ คือค้างคาใจมาก เราชอบที่ได้เติบโตไปกับนอ. พอ.หล่อ บรรยากาศก็ดี คือดีไปทุ
สมาชิกหมายเลข 8257661
อยากรู้ชื่อเพลงนี้ครับฟังมาจากวิทยุ จำเนื้อเพลงได้
จำมาแค่เนื้อร้องมาได้อ่ะครับ ประมานว่า “ก็บอกกันให้รุ้ว่าฉันทำอะไรผิดไปใช่ไหม ที่ทำให้เธอที่เคยรักกันต้องผิดหวังจนเลือกจะจากไป“ แล้วก็อีกท่อน “หรือว่ารักที่ให้เธอไปมัน กากเกิน”
สมาชิกหมายเลข 3246480
ตามหาหนังค่ะ
หนังอะไรที่มีตัวละครชื่อเท็ดมอร์แกนตอนเปิดเรื่องเท็ดมอร์แกนกำลังจมนํ้าอยูในทะเลสาบ และพูดว่าผมชื่อเท็ดมอร์แกนแล้วตอนนี้ผมกำลังจะตายไม่ต้องเศร้าตามผมหรอกนะเพราะผมยังไม่เศร้าเลย ที่จริงแล้วเป็นครั้งแรกเ
สมาชิกหมายเลข 9072642
ช่วยหาเพลงหน่อยค่าาาาา
เพลงประมาณยุค50 เคยฟังผ่านๆในกรีนเวร้เป็นผู้หญิงร้อง เนื้อร้องประมาณว่า ขอโทษคนดีของฉัน ฉันทำผิดกับเธอ เคบงไม่ให้อถภัย จำได้ประมาณนี้ ค่าใจมา2ปีแล้หาไม่ดตเจออออออ
สมาชิกหมายเลข 3867165
เวลาคุณฟังเพลงภาษาต่างประเทศ คุณสนใจเนื้อเพลงและความหมายไหมครับ หรือฟังเพราะทำนอง-เสียงร้อง ไพเราะดีเฉยๆ
รวมทั้งเพลงไทยด้วยครับ เวลาฟังคิดตามเนื้อร้องกันไหมครับ พอดีวันก่อน ไปงานแต่งงานของลูกของผู้ใหญ่ที่เคารพกันน่ะครับ แล้วในงาน ฝ่ายเวทีก็เปิดเพลงสากลระหว่างที่รอเริ่มพิธีการ.... แต่หลายเพลงเลย ที่มีเน
star_seeker
ช่วยตามหาเพลงเกาหลีหน่อยค่ะ คาใจมา7-8ปีแล้ว🥹
คือเราหาเพลเกาหลีเพลงนึง จำเนื้อร้องกับทำนองไม่ได้ จำได้แค่เอ็มวีเพลง มันประมาณว่ามีผช.กลุ่มนึง เหมือนถูกดูดเข้าไปในทีวี ละก็มีของลอยออกมาจากทีวี ฟีลแบบ ของลอยได้ มันลอยออกมาจากทีวีอ่ะ เป็นเพลงผช.ร้อง
สมาชิกหมายเลข 9054488
ใครก็ได้ช่วยตอบผมทีว่าเพลงนี้มันชื่ออะไร ค้างคาใจมาหลายปีแล้ว
มันเป็นเพลงที่ไม่ดัง เมื่อก่อนเขาเรียกกันว่าเพลงใต้ดินอะครับ แนว pop rock เนื้อเพลงท่อนฮุกมันประมาณว่า "แค่อยากจะฟังจากปากของเธอเท่านั้นเอง ถ้าเธอมีใครก็ช่วยบอกที จะได้รู้ว่าหัวใจ @#$%!%^"
สมาชิกหมายเลข 1515910
ถามชื่อเพลงค่ะ จำเนื้อได้.. "ฉัน ฉันรออยู่ตรงนี้ ฉันรออยู่เพื่อพบเธอ จุดหมายที่เธอต้องการ คือ ฉัน... "
พอดีอยู่ดีๆเพลงนี้ก็กลับมาเล่นอยู่ในหัวค่ะ พยายามกดหาฟังใน YouTube กดหาจากเนื้อเพลงว่าจะหาฟังได้ที่ไหน หาจากเนื้อเพลงก็ไม่รู้ว่ามันชื่อเพลงอะไรและใครเป็นนักร้องค่ะ แต่ว่าคนร้องเป็นผู้หญิงค่ะ เนื้อ
สมาชิกหมายเลข 9016728
ตามหาเพลงยุค 90 ที่ร้องว่า "สิ่งที่แล้วก็แล้วไป" ทำนองคล้ายท่อนฮุกเพลง อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
ตามหาเพลงยุค 90 หรือไวบ์เพลงเก่า ๆ ที่ร้องว่า "สิ่งที่แล้วก็แล้วไป/สิ่งที่แล้วลืมมันไป" (เนื้อเพลงอาจจะไม่ใช่ตามนี้เป๊ะนะคะ เพราะเซิร์ชแล้วก็ไม่เจอ TT) - จังหวะและทำนองช้า ๆ คล้ายท่อนฮุกเพลง
สมาชิกหมายเลข 6744583
เพลงที่มีเนื้อร้องว่า "แค่อยากจะเห็นหน้าเธอ แค่อยากมองเธอให้เต็มตา จากนี้จะได้ลา ลาเธอสักที" ชื่อเพลงอะไร เป็น ผญ.ร้อง
เพลงที่มีเนื้อร้องว่า "แค่อยากจะเห็นหน้าเธอ แค่อยากมองเธอให้เต็มตา จากนี้จะได้ลา ลาเธอสักที" ชื่อเพลงอะไร เป็น ผญ.ร้อง
สมาชิกหมายเลข 8816615
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หาเพลงสากลที่เนื้อร้องประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก, เธอทำกับข้าวอร่อย"