อ่านภาษาอังกฤษแล้วไม่มีอารมย์ร่วมทำยังไงดีครับ

ช่วงนี้ชอบอ่านหนังสือแนวสืบสวน ไขปริศนา ส่วนตัวชอบหนังสือเซ็ตคฤหาสน์ของอายาสึจิ ยูกิโตะ มากๆ อยากหาแนวๆนี้อ่านอีก ใครมีนิยายเรื่องไหนที่คิดว่าควรอ่านรบกวนแนะนำให้หน่อยค่า

ผมดูการ์ตูน ก็พอทราบว่า มิโดริ แปลว่า เขียว แต่ผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นที่ถ่องแท้ จะรบกวนถามหน่อยครับว่า อย่างคำว่า เซริว ในการ์ตูน Curious play ที่พูดถึงตำนานเทพ สุซาคุ แปลว่า มังกรฟ้า หรือ

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล

อยากหานิยายหรือการ์ตูนแนวที่นางเอกอายุมากกว่าพระเอกอ่านค่ะ ใครมีเรื่องอะไรแนะนำได้มั่งคะ เพิ่งอ่านเรื่องตราบฟ้าดินมลายที่เป็นนิยายแปลแล้วชอบมากค่ะ เหมือนโดนเล่มหนึ่งทำให้ฟินแล้วลอบเอาสันขวานกระแทกหน้า

วันนี้วันเดียวได้เห็นไผ่หลายอารมย์มาก อกหัก สุภาพบุรุษมุขตลกก็มี ดราม่ากับพ่อตอนโดนยิงนี่น้ำตาคลอตามเลย อยากให้ไผ่ได้บทดีๆแบบนี้อีกนะ ทุกทีจะได้บทหนุ่มล่ำๆมาแปปๆก็หาย แล้วก็ต้องชมว่าคนที่เล่นเป็นพ่

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็

บางทีคุกกี้ก็สนใจ search คำ 'หยก' ได้การ์ตูน นิยาย จีนเยอะ สนใจ search คำ 'กาแฟ' ได้การ์ตูน นิยาย ร้านกาแฟที่มีความรักแบบยาโอยก็เยอะ ป.ล. รับคำตอบจากเพื่อนๆพันทิปบ้าง เผื่อคำที่น่าสนใจจะได้เจอเรื่อ