ใครรู้จักคำนี้มั้ยค่ะว่าแปลว่าอะไร

ตามชื่อกระทู้เลยครับ วานผู้รู้ช่วยตอบหน่อยว่าคำว่า "เณริน" แปลว่าอะไรครับ??

ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ

ในยุคดิจิตัลสมัยนี้ ถ้าจะหาคำนิยามของคำว่า Honeymoon ควรตรงกับคำว่าไรดี "ทีรักไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์" มันดูโรแมนติกนะแต่ดูไม่ค่อยเข้ากับยุคสมัย ใครมีคำแปลที่สอดคล้องกับค่านิยมของคู่รักสมัยใ

คือเปิดร้านเครื่องประดับใน IG ค่ะ แต่ไม่อยากใช้คำว่า Accessorie , jewel ไรงี้ค่ะ มันดู ปกติทั่วไป ก็นึกขึ้นได้ว่า Decoration มันแปลว่า ประดับ ตกแต่ง ก็สงสัยว่า มันใช้แค่กับบ้านรึเปล่า แล้วใช้กับพวกการ

ทำไมคำแปลถึงออกมาเป็นแบบนี้ครับ "วันวานคือความทรงจำของวันนี้ และวันพรุ่งนี้ก็คือความฝันของวันนี้" แล้วคำว่า but มันหายไปไหน

กำลังศึกษาเรื่อง Open source อยู่ค่ะ เพื่อนๆ พอมีใครเข้าใจประโยคด้านล่างบ้างมั้ยค่ะ คำว่า "Covered code" เนี่ย มันหมายความว่าอะไรคะ เจอบ่อยมากๆ ไม่แน่ใจว่าจริงๆ แปลออกมาแล้วไม่ค่อยเข้าใจความ

คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย

1.the hanged man 2. the magician 3.the death 4.the devil 5. wheel of fortune เราถามถึงเรากับคนที่คุยด้วยค่ะ คือเพิ่งเลิกคุยกันไปเมื่อวาน อยากทราบว่าความสัมพันธ์จะจบลงไปเลยมั้ยค่ะ

พอดีตอนคุยกับเพื่อนเมื่อวาน คำว่า suki ที่แปลว่าชอบ กับ tsuki ที่แปลว่าดวงจันทร์ (ไม่แน่ใจว่าเขียนถูกไหมนะคะ TT ) คือ สงสัยว่า มันต้องออกเสียงต่างกันยังไงดีคะ  (ควรแท็กอะไรดีคะTT)  ปล.แท็กห