ช่วยอธิบายความหมายภาษาญี่ปุ่นของประโยคนี้หน่อยค่ะ

คือเขตพื้นที่เราเป็นฟาร์มอยู่ติดกับเขตสวนป่าบางวันขณะที่ทุกคนพักกลางวันอยู่ในบ้านมันจะมีคนเดินจากสวนป่าผ่านเข้ามาในฟาร์มเราออกไปถนนซึ่งตอนเข้าไม่ได้เข้าทางฟาร์มเรา บางทีมีพรานมาทำนั่งฮ้างที่ไว้ส่องสัต

関連付けは、「自分で漢字語彙のルールを見つける」「同じカテゴリーの漢字語彙を一緒に覚える」「音楽を聞きながら、歌詞の漢字や文字を頭の中で思い浮かべる」など、漢字語彙を別の漢字語彙と結びつけたり、 音楽の歌詞と文字を頭の中で関連付けるといったストラテジー分類なので、「関連付け」と命名した。 เนื้อเกี่ยวกับกลยุทธ์การเรียนคันจิค่ะ อยากให้ช่วยแปลแล

พยายามมานานมากแล้ว เราจนปัญญาต้องหาคนช่่วย คือ เราไปเข้าเวบไซด์แฟนอาร์ตหนัง แล้วมันก็มีรหัสให้เข้า โดยมีคำใบ้ดังนี้ 兄×弟　を名前でなくキャラクターの映画版 基準身長の数値(単位：cm)で入力。かけるはアレを意味す るアルファベット小文字5文字。 ใบ้ให้อี

習う・勉強する・学ぶ・教わる　แปลเหมือนกันว่า "เรียน" แต่มีความแตกต่างของวิธีการใช้ในสถานการณ์อย่างไร? เราเข้าใจว่า .... 習う（ならう）＝เรียนโดยมีผู้สอน 勉強する（べんきょうする）＝เรียนด้วยตนเอง 学ぶ（まなぶ）＝ เรียน (จขกท.ไม่เข้าใ

子供が五人いたのに、全て男。その子供たちに囲まれて一杯やりながら、父は決まって「一人でも女の子がいたらなあ」と言ったものだ。「私も女ですよ」父の口癖に対する母のせりふも、判で押したように決まっていた。 ประโยคทั้งหมดนี้จะแปลออกมามีความหมายประมาณไหนครับ

มีคนรู้จักฝากถาม ให้ผมช่วยอธิบาย แต่ผมก็ไม่เข้าใจอ่ะครับ ว่ามันหมายถึงยังไง การศึกษามันเป็นตั๋วขับเคลื่อนทางสังคม ??? งงมากครับ ใครพอทราบประโยคนี้ ขอความกรุณาช่วยอธิบายให้หน่อยได้มั้ยครับ ว่ามันหมายถึ

สวัสดีครับ ล่ามประสบการณ์น้อย มีข้อสงสัย วันนี้ผมถูกนายญี่ปุ่น ให้แปลบอกเพื่อนร่วมงานว่า 人で無し！！ คือเพื่อนร่วมงานคนนี้มาลาออก ด้วยเหตุผลที่ว่าได้งานใหม่ นายเลยพูดว่า お前人で無し (แต่พูดเสร็จแล้วก็หัวเราะ)

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะขอบคุณล่วงหน้าค่า🙏

สำหรับประโยค “ปล่อยเลยตามเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “Well, too late now.“ ประโยคนี้น่าจะตรงความหมายที่สุดครับ เพราะคำว่า “เลยตามเลย” มันหมายถึงการที่เราทำพลาดไปแล้

คือ อยากให้อธิบายความหมายของประโยคนี้ให้หน่อยค่ะIf you want comforting words, comforting other ช่วยอธิบายให้ลึกซึ้งหน่อยค่ะเเละช่วยยกตัวอย่างง