“หากไม่ตอบข้อความภายใน3วัน จะขออนุญาตขายให้กับคนอื่นต่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

พอดีเราปล่อยขายของสะสมของเราให้คนต่างชาติในtwitterน่ะค่ะ หลังจากไปดูราคาค่าส่งมาให้ก็เลยถามเค้าไปว่าตกลงจะให้ส่งแบบไหนแต่ทักไปเค้าอ่านแต่ไม่ยอมตอบเรา ขนาดส่งอิโมจิน้ำตาคลอไปแล้วเค้าก็อ่านแต่ไม่ตอบ5555 จนล่าสุดถามไปอีกว่าสรุปยังสนใจรับของอยู่มั้ยถ้าเห็นข้อความแล้วช่วยตอบที ทีนี้ไม่อ่านเลยค่ะทั้งที่ก็ยังเห็นเล่นโซเชียลปกติㅠㅠ ถ้าต้องการจะพูดว่า “หากไม่ตอบข้อความภายใน3วัน จะขออนุญาตขายให้กับคนอื่นต่อนะคะ(หรือปล่อยสิทธิ์ให้กับคนอื่นต่อ)” จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะให้มันไม่เหมือนโกรธหรือแข็งกระด้างไป(ทั้งที่จริงๆเราฉุนมาก555)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่