ใครมีเรื่องน่าอ่านบ้างคะ

ตามหาชื่อ นิยายแปลจีนเรื่องนึงอยู่ คนแปลตั้งไว้ว่า สุดยอดสามีเซียน เราอยากอ่านเลยว่าจะไปดำน้ำแต่ว่าเราไม่รู้ชื่อจีนของเรื่องนี้แล้วผู้แปลก็ปิดเรื่องไปแล้ว เนื้อเรื่องเราก็จำไม

คือเราไปเห็นนิยายเรื่องนึงเป็นของฝั่งเกาขึ้นฟีดบ่อยมากพอดีตามหาอ่านแล้วเข้าไปใน app ที่มันโปรโมทมันก็ไม่เจอ พอไม่เจอแล้วก็เลยไปอ่านในเว็บเถื่อน ในเว็บมันก็มีไม่กี่ตอน ก็เลยจะถามว่ามีใครพอจะรู้ไหมจะตาม

ผมลองแปลนิยายจีนดู ไม่เคยแปลงานเป็นเรื่องเป็นราวมาก่อน เลยอยากเอาบางส่วนที่แปลไว้มาให้เพื่อนสมาชิกลองอ่านเพื่อแนะนำปรับปรุง แต่ว่านิยายที่ผมแปลนั้น จะเรียกว่าแปลเถื่อนก็ได้ ผมไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์มาแปล

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

สวัสดีคับ พอดีผมมีนิยายเรื่องหนึ่งอยากเเต่ต้นฉบับมันเป็นภาษาจีน มันก็มีคนเเปลอังกฤษเเต่ก็น้อยเหลือเกิน ผมเลยอยากให้ทุกคนเเนะนำเเอปหรืออะไรก็เเล้วเเต่ ที่มันสามารถเเปลไฟล์เอกสารได้ (ไฟล์นิยายที่ผมอยากอ

ใครก็ได้ที่อ่าน존잘주의 อยู่หรือที่เรียกว่าเกมจีบหนุ่มมรณะ ใครดูหรืออ่านของเกาหลีสปอยล์หน่อย นี่ก็อ่านของเกาแบบผ่านๆมาอยู่ค่ะแต่(ดำน้ำมาก) แต่ก็อยากรู้ว่าจะเป็นไงต่อไปเพราะของไทยเพิ่งแปลได้50ตอนกว่าๆเอง ค

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

คือเห็นคนทีอยากแปลเรื่องนี้ แปลเรื่องนี้แปลไม่ได้สักทีเพราะติดลิขสิทธิ์เรื่องนี้ ส่วนคนรับผิดชอบเมื่อไหร่ดองงานเรื่องนี้สัก อยากอ่าน

ตามหานิยายแปลจีนพระเอกสามารถดูดวงได้ตอนแรกพระเอกจนแต่ว่ามาเปิดบริษัทขายของเก่า ( เก็บขยะขายหรือเปล่า) แล้วก็เป็นลูกศิษย์ของหลวงจีนที่อยู่บนเขา