หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรทการถอดเทป + แปลไทย-อังกฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ปรึกษาค่ะ ตามปกติรับแปลงานหนังสือและบทความไทย-อังกฤษอยู่ที่ราคาประมาณ 700-1000 บาท (เรียนอินเตอร์ + ต่อป.โทที่อังกฤษ) ตอนนี้มีคนจะจ้างถอดเทปไทย แล้วให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ เรทควรคิดอยู่ประมาณไหนคะ (ได้งานมาเป้นคลิปเสียงสัมภาษณ์ยาว 4 ชั่วโมง)
ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดิ ไอดอล ตอนที่ ๑๕ - ฟอล์ย เพ็ญพิชชา อำไพฉลวย
Froy น้องคนรองสุดท้องของ FEVER ได้มีโอกาสให้สัมภาษณ์กับเดลินิวส์ในคอลัมน์ ดิ ไอดอล โดยเป็นการสัมภาษณ์ถึงชีวิตการเป็นไอดอลภายในวง FEVER นอกจากจะสัมภาษณ์และถอดเทปออกมาเป็นบทความแล้ว ยังมีการสัมภาษณ์เป็น
Photo Indy Hunter
สอบถามเรทการจ้างวานทำซับหนังญี่ปุ่นซับไทย
มีงานจ้างแปลหนังญี่ปุ่นซับไทย เค้าคิดเป็นนาทีละ30บาท นาทีละ30บาท 1นาทีมี60วิ 60หาร30 เท่ากับวิละ2บาท หนังเรื่องนึงโดยรวมมากสุด120นาที 120x30=3600บาทต่อ1เรื่อง โดยรวมแล้วถ้าใช้เวลาแปลจริงอยู่72ชั่วโมงต
สมาชิกหมายเลข 835878
15,000 เงินเดือน
15000 - เงินเดือน พ่อ 3000 (ยังไม่รวมเทศกาลที่ต้องจ่ายพิเศษ1000-1500) - ค่าห้อง 2500 - ค่าโทศัพท์ 700 ส่วนที่เหลือ ค่ากิน+ค่ารถ คิดว่า เรา จะมีเงินเก็บไหม
สมาชิกหมายเลข 945754
ค่าถอดเทปภาษาอังกฤษเค้าคิดกันยังไงคะ
มีใครพอจะทราบไหมคะว่าค่าถอดเทปถาษาอังกฤษ บทสัมภาษณ์ประมาณ 40 นาทีเค้าคิดราคากันยังไงคะ ขอบคุณมากค่ะ
dsmatty
รับแปลจีนแต้จิ๋ว แบบมีตราประทับ
อยากหาบริษัทที่รับแปล/ถอดเทป ภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็นไทย แบบมีตราประทับ ไม่ทราบว่ามีที่ไหนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 997593
เเกะซับ 10 นาทีได้ห้าร้อย โดนกดเรทมั้ย?
สวัสดีค่ะคือเราแกะซับให้ช่องนึงเราทำแรก ๆ เขาให้ 700 คลิป 10-15 หรือ 16 17 นาทีคลิป 20 นาทีให้พันนึงซับไทยอังกฤษ แต่หลังๆ มานี้เขาให้เราคลิปละ 500 10-17 นาทีหรือ 600 หรือ 700 แต่บ่อยสุดคือ 500 คลิป 20
สมาชิกหมายเลข 6438399
ดีใจกับคนหาดใหญ่ กำลังจะมี รพ.หาดใหญ่ 2
ขอบคุณผู้บริจาคที่ดิน 130 ไร่ กลุ่มสยามนครินทร์ หาดใหญ่ https://www.facebook.com/share/p/1928opZoPJ/ รพ.หาดใหญ่ 2 เป็นโรงพยาบาลที่มีจำนวนเตียง 700-1000 เตียง การบริการระดับตติยภูมิ ขั้นสูง
เรือจ้างปลายด้ามขวาน
Review: เครื่องกรองน้ำ RO และ เครื่องกรองน้ำใช้ก่อนเข้าบ้าน สวนสยามร้านเจ๊ตุ้ม
เมื่อกี้โพสไปแล้วตั้งกระทู้ไม่ได้ทำไปทำไม หายหมดลเย เอาใหม่พิมพ์ใหม่ ผมซื้อบ้านแถวภาคตะวันออก ใช้น้ำประปาของ อีสต์วอเตอร์ และติดตั้ง RO หลังจากรับมอบบ้านเมื่อเดือน 7/2013 ผมได้ศึกษาเครื่องกรองน้ำ
piyabhut
ลูกค้าจะจ้างแปลเอกสาร แต่ดันรีบ กำลังจะแนะนำวิธีให้ หาย.....
จขกท.เปิดสำนักงานแปลภาษา เมื่อวานลูกค้าทักมาจะแจ้งแปลเอกสารใบเกิด เราก็แจ้งค่าใช้จ่ายและระยะเวลาการทำงานไปแต่ลูกค้าอยากได้เอกสารเร็วขึ้นและรีบใช้มากๆ เราเลยขอโทรจะได้อธิบายขั้นตอนวิธีรับที่จะรับรองเอ
meechang
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรทการถอดเทป + แปลไทย-อังกฤษ
ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ