หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมอยากจะแปลคำว่า best regard ในสถานการณ์ที่เราสนทนาซึ่งๆหน้า ไม่ใช่ในจดหมายควรแปลว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ถ้าแปลว่าขอแสดงความนับถือ หรือ แสดงความเคารพอย่างสูง มันก็ดูแปลกๆถ้าจะพูดกันซึ่งๆหน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
‘กัมพูชา’ ร่อนหนังสือทางการ ขอเจรจาหยุดยิง ตามกลไก GBC
แปลมาจาก ChatGPT วันที่ 22 ธันวาคม 2025 เรียน ฯพณฯ พลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ (เกษียณ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งราชอาณาจักรไทย ประธานร่วมฝ่ายไทย คณะกรรมการชายแดนทั่วไป ไทย–กัมพูชา (GBC) กร
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
อยากทราบความแตกต่างของคำลงท้ายจดหมาย Yours faithfully / Sincerely yours / Yours sincerely / Kind regards / Regards
Yours faithfully Sincerely ด้วยความจริงใจ Sincerely yours ด้วยความจริงใจ Yours sincerely ด้วยความจริงใจ Regards ด้วยความเคารพ/นับถือ Best regards ด้วยความเคารพ/นับถืออย่างสูง Kind regards Warm reg
แปดเทพอสูร
วิธีการตลาดภายในใดบ้างที่ส่งเสริมบริการ Service Desk ใหม่ (ข้อสอบ SDI SD0-302)
การสอบคุณวุฒิผู้จัดการฝ่ายบริการช่วยเหลือ (Service Desk Manager) มาตรฐาน SDI SD0-302 ออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถของผู้สมัครในการจัดการและส่งเสริมบริการช่วยเหลือช่วยเหลือให้สอดคล้องกับความต้องการทาง
สมาชิกหมายเลข 9205829
เลิกกับแฟนแล้วแต่ไปมาหาสู่กับแม่กับพี่สาวเขาตลอด
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกอยากจะมาระบาย พึ่งเลิกกับแฟนได้ประมาณครึ่งปี ต่างคนต่างมีใหม่แล้ว แต่แม่แฟนเก่ารักเรามากอยากได้เราเป็นสะไภ้ เชียร์ให้กลับไปคบกัน แต่เรากะแฟนเก่าไม่ได้รักกันแล้วเราเลยไม่คิดจะ
สมาชิกหมายเลข 9200563
คำว่า "สัส" กับคำว่า "เดียรถีย์"
ถ้าเป็นเพื่อนสนิทกัน พูด กู "สัส" โกรธกันไหม??? ....ไม่โกรธ ถ้าเป็นคนแปลกหน้า ไม่สนิท หรือไม่ชอบหน้า ลองพูด "สัส" ...มีสิทธิ์หัวแตกได้ ถ้าเป็นคนที่เคารพ ศรัทธา นับถือกัน พูด &quo
กินน้อย นอนน้อย พูดน้อย
ความคารวะและความอ่อนน้อมถ่อมต่นในฐานะ "สุขทิฏฐวิหารธรรม" (สร้างกับ เอไอ)
บทนำ: ฐานแห่งความสงบสุขในปัจจุบัน ในทางพุทธธรรม คำว่า "สุขทิฏฐวิหารธรรม" (Sukkhadiṭṭhivihāradhamma) หมายถึง ธรรมะที่นำมาซึ่งความสุขหรือเป็นเครื่องอยู่แห่งความสุขในภพปัจจุบัน กล่าวคือ
สมาชิกหมายเลข 8933017
ฝันถึงหลวงพ่อคูณ
ส่วนตัวต้องขอบอกว่าทางตระกูลเลยไม่เคยไปไหว้หรือฝากตัวเป็นศิษย์ท่าน แต่ก็เคารพนับถือท่านที่เป็นแบบอย่างที่ดีให้พระสงฆ์และฆารวาส จึงค่อนข้างแปลกใจที่ จู่ๆก็ฝันถึงหลวงพ่อท่าน ทั้งๆที่จิตก่อนนอนไม่ได้นึก
สมาชิกหมายเลข 1316628
จะบอกยังไงก่อนมอบช็อกโกแลตให้คนที่รัก (ไม่ต้องรอถึงวาเลนไทน์ก็ให้ได้นะ..)
วันช็อกโกแลตสากล 13 กันยายน (International Chocolate Day) 1. เธอคือคนคนเดียวที่ทำให้ตัวฉันเป็นตัวฉันเองในเวลาที่อยู่ด้วยกัน (อ๊ะ นี่ช็อกโกแลตนะ..) 2. ให้น
เดอะแบทเทิลเดย์
your best year yet แปลว่าอะไรหรอคะ
เห็นบ่อยช่วงปีใหม่ คำว่า your best year yet หรือไม่ก็ this is your best year yet ในกรณีนี้แปลว่าอะไรหรอคะ (พอดีเคยเห็นแต่คำว่า yet ท้ายประโยคปฏิเสธที่แปลว่า ยัง...)
สมาชิกหมายเลข 3097552
เวลายืมเงินพูดดีๆแต่เวลาคืนผิดคำพูด
สวัสดีค่ะดิฉันมีเรื่องทุกข์ใจเรื่องการเงินค่ะ ลกหนี้ยืมเงินแล้วยังไม่คืน
สมาชิกหมายเลข 5488566
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมอยากจะแปลคำว่า best regard ในสถานการณ์ที่เราสนทนาซึ่งๆหน้า ไม่ใช่ในจดหมายควรแปลว่าอะไรดีครับ