หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมอยากจะแปลคำว่า best regard ในสถานการณ์ที่เราสนทนาซึ่งๆหน้า ไม่ใช่ในจดหมายควรแปลว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ถ้าแปลว่าขอแสดงความนับถือ หรือ แสดงความเคารพอย่างสูง มันก็ดูแปลกๆถ้าจะพูดกันซึ่งๆหน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความแตกต่างของคำลงท้ายจดหมาย Yours faithfully / Sincerely yours / Yours sincerely / Kind regards / Regards
Yours faithfully Sincerely ด้วยความจริงใจ Sincerely yours ด้วยความจริงใจ Yours sincerely ด้วยความจริงใจ Regards ด้วยความเคารพ/นับถือ Best regards ด้วยความเคารพ/นับถืออย่างสูง Kind regards Warm reg
แปดเทพอสูร
คำว่า "สัส" กับคำว่า "เดียรถีย์"
ถ้าเป็นเพื่อนสนิทกัน พูด กู "สัส" โกรธกันไหม??? ....ไม่โกรธ ถ้าเป็นคนแปลกหน้า ไม่สนิท หรือไม่ชอบหน้า ลองพูด "สัส" ...มีสิทธิ์หัวแตกได้ ถ้าเป็นคนที่เคารพ ศรัทธา นับถือกัน พูด &quo
กินน้อย นอนน้อย พูดน้อย
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ปิดตำนาน "คู่สร้างคู่สม"
ใช้คำว่าปิดตำนาน ได้ไหมคะ? เพราะน่าจะออกมาเป็นพันเล่มแล้วนานมากตั้งแต่เรายังเรียนมัธยม ถามตัวเอง...ว่าใจหายไหม? ยอมรับว่าใจหายทั้งที่3-4ปีมานี้เราไม่ได้ซื้อด้วยไม่มีเวลาอ่าน ทั้งที่เล่มนิดเดียว เรามา
Lithops S&L
เขียนจดหมายแบบนี้จะเหมาะสมมั้ยครับ
Dear Madam, Yesterday, FedEx informed to me that the goods was arrived at Thailand custom. However it cannot be clearanced, because the goods' price was notified lower than reality. I must pay an
เขาขาว
ว่าด้วยเรื่องการเรียนภาษากับเจ้าของภาษาโดยใช้โปรเกรมต่างๆเข้ามาช่วย ให้เด็กไทยได้เก่งขึ้น
เป็นแนวคิดที่ดีและมีประโยชน์มากค่ะ! การให้เด็กนักเรียนไทยได้มีโอกาสพูดคุยกับเจ้าของภาษา (Native Speaker) โดยตรงผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น Zoom หรือโปรแกรมอื่น ๆ นั้นมีข้อดีหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเม
สมาชิกหมายเลข 9118560
ภาพต้องห้าม???
ประเทศนี้มีอะไรแปลกประหลาดให้ชาวโลกได้หัวเราะกันเรื่อยๆ นับวันประเทศไทยยิ่งเป็นตัวตลกให้ต่างชาติทึ่งไกล้เคียงเกาหลีเหนือ หรืออาจล้ำหน้าไปแล้วก็ได้ ภาพแบบนี้มันสร้างความแตกแยกตรงใหนครับ ผมเลือกที่จะเอ
สมาชิกหมายเลข 1092089
เดี๋ยวนี้คุณรู้สึกอย่างไรกับคำว่า เป็น"คนดี"มี"คุณธรรมจริยธรรม"?
เวลาที่มีคนบอกว่า ตนเป็นคนดีมีคุณธรรมจริยธรรม หรือคนนั้นเป็นคนดีมีคุณธรรมจริยธรรม คุณรู้สึกอย่างไรครับ? นับถือ? เคารพ? กลัว? อยากหนี? ชอบ? ตื่นเต้น? หรือคำอื่นๆก็ได้ครับ
sz_proxy
ใครคือบุคคลที่สนทนาทางไลน์ กับโค้ชทัก ที่ชื่อด้าอะครับ
จะรู้สึกอย่างไร เมื่อถูกอาจารย์ผู้เคารพนับถือ แค็ปมาแฉทางโลกโซเชี่ยล แต่ตอนนี้ผมอยากรู้ว่า คนชื่อด้าเป็นใครอะครับ ใครมีข้อมูลขอด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1538461
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมอยากจะแปลคำว่า best regard ในสถานการณ์ที่เราสนทนาซึ่งๆหน้า ไม่ใช่ในจดหมายควรแปลว่าอะไรดีครับ