หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
眼睛里面进不得沙子似的一点都揉不进去。 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาจีน
Google Translate
眼睛里面进不得沙子似的一点都揉不进去。 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
一个人有一个人的命 一个戏有一个戏的命 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ
一个人有一个人的命 一个戏有一个戏的命 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
我不是特別会拍照 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนผู้มีความรู้ภาษาจีนด้วยค่ะ
我不是特別会拍照 แปลว่าอะไรคะขอรบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
花里胡哨 แปลว่าอะไรหรอคะขอรบกวนผู้มีความรู้ทางภาษาจีนด้วยค่ะ
花里胡哨 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
我可能掉下水我被卡死了 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนผู้มีความรู้ภาษาจีนด้วยค่ะ
我可能掉下水我被卡死了 แปลว่าอะไรคะขอรบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
人面不知何处去 桃花依旧笑春风 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนผู้มีความรู้ภาษาจีนด้วยค่ะ
人面不知何处去 桃花依旧笑春风 แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
เราโดนเข้าใจผิดว่าเป็นคนต่างชาติ มีใครเคยด้วยไหมคะ
เราเคยไปที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวมา สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นได้บ้าง พออ่านเขียน ฟังเข้าใจพื้นๆ เที่ยวคนเดียวได้ค่ะ พนักงานที่ Tokyo DisneyLand ใจดีมากเลยก็นั่งเม้าท์มอย
ปลาบ้วง
ถ้าลูกคุณเชี่ยวชาญได้ภาษาเดียว ภาษาอื่นแค่พออ่านออกเขียนได้ คุณจะเลือกภาษาไทนระหว่าง ไทย จีน อังกฤษ ครับ
ในฐานะที่ลุกเกิดเป็นคนไทย
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาจีน
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 10
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
眼睛里面进不得沙子似的一点都揉不进去。 แปลว่าอะไรหรอคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ