หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ ;^;
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
ดนตรี
คือไปเจอเพลงนี้มา ส่วนตัวชอบจัวหวะ ทำนองเพลง แปลได้ไก่กา เลยอยากให้ช่วยแปลทั้งเพลงหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแปลเพลงRolex ของAyo&Two หน่อยยย
ตามที่หัวกระทู้เลย อยากได้คำแปลเพลง Rolex ของAyo&Teoมาก คือภาษาอังกฤษเรายังไม่เก่ง ไม่แข็งพอที่จะแปลได้ แปลไปก็งง ได้แค่งูงูปลาปลา พอไปเสิร์ลหาคำแปลเพลงนี้ก
สมาชิกหมายเลข 3037479
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ🙏🏻😅
เราเป็นคนไม่เก่งอังกฤษค่ะ เราดูยูทูปของช่องนึงแล้วเขาใช่เพลงนี้ประกอบคลิป คือเราชอบทำนองมากๆชอบเสียงแต่ก็นั่นแหละค่ะเราไม่เก่งอังกฤษ เราหาแบบที่มีแปลไทยก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 4716914
ตามหาเพลงนี้ค่ะ อยากได้ลิงค์เพลงนี้มาก TT
พอดีฟังเพลงละไปเจอเพลงนี้ ชื่อเพลง 21Guns ของ Green day แต่เป็นเพลง Cover เสียงเพราะมากกกก(เพลงอยู่ในนาทีที่ 11.43-16.11) เลยอยากได้ลิงค์คนCover เพลงนี้มาฟังค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2060413
ใครเข้าใจความหมายของเอ็มวีเพลง เรื่องของชั้น ย้างคะ งงๆมาก
คืองี้ค่ะ เราฟังเพลงเรื่องของชั้นมาหลายรอบ (ของ Gena d) อ่ะค่ะ คือไม่เข้าใจ ประมานว่า จีน่าเล่นเกมได้เหรียญ แล้วเอาไปแจกคน แล้วหลังจากนั้นก็ไม่เข้าใจจริมๆๆ ใครร
สมาชิกหมายเลข 4355336
ช่วยบอกเนื้อเพลงของเพลงสากลเพลงนี้ให้หน่อยครับ (ฟังท่อน Hook ไม่ออก55555)
https://www.youtube.com/watch?v=Z3dS_kWekC0 เราชอบเพลงนี้มากกกก แต่ส่วนตัวมักจะเปิดเนื้อเพลงร้องตามไปด้วย แต่เพลงนี้หายังไงก็ไม่เจอ เราฟังออกค่อนข้างเยอะนะครับส
สมาชิกหมายเลข 1047809
translate by Google นี้มันปิดไม่ได้เหรอครับ รำคาญมาก
ทั้ง Google maps อ่านรีวิวสถานที่บนเเอพ Google ก็ขึ้นมารำคาญมากเลยครับ เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย ก็แปลคอมเม้นภาษาอังกฤษเป็นไทยอีก รำคาญมาก ปิดไม่ได้เหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7453339
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
[T-POP] BUS (because of you i shine) - 'ดีใจที่ไม่มีเธอ (happy)' OFFICIAL MV
BUS ‘ดีใจที่ไม่มีเธอ (happy)’ OFFICIAL MUSIC VIDEO YouTube: TADA LABELS 🔗: https://youtu.be/_p0OsgBRMdc MUSIC ON ALL STREAMING 🔗: https://BUSbecauseofyouishin
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ ;^;