หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิยายดาบมังกรหยก 2 เวอร์ชันนี้ต่างกันอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
มังกรหยก
ซีรีส์จีน
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
หลังจากดู ดาบมังกรหยก(2019) รู้สึกขัดใจตอนจบมากเลยว่าจะไปซื้อนิยายมาอ่าน แต่ไม่รู้จะซื้อเวอร์ชันไหนดี
แล้ว 2 เวอร์ชันนี้ต่างกันอย่างไรหรอครับ
แต่ 4 เล่มจบเหมือนจะหาได้เฉพาะแบบมือ2 ใช่ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มังกรหยก 2024 เจอดราม่า เสียงจีนกลาง กับ แต้จิ๋ว
ทัวร์ลง WeTV สาเหตุมาจากโซเชียลเสียงแตกว่าจะเอายังไงกันแน่ เถียงกันยังไม่จบเลย - พากย์จีนกลาง ชื่อตัวละคร ซับจีนกลาง - พากย์ไทย ชื่อตัวละคร ซับแต้จิ๋ว - พากย์จีนกลาง ชื่อตัวละคจีนกลาง - พากย์ไทย
บทเพลงกลางเมฆา
มังกรหยก อ่านเวอร์ชันไหนดีครับ
สวัสดีครับ เรียนสอบถามพี่ ๆ ที่เคยอ่าน พอดีว่าเคยคิดจะอ่านมานาน จนกระทั่งช่วงนี้มีคนพูดถึงเรื่องนี้เยอะขึ้นอีก ทำให้อยากอ่านขึ้นมา ไม่ทราบว่าแต่ละท่านชอบฉบับแปลของท่านใด ด้วยเหตุผลใดบ้างครับ ป.ล. จ
Nepocrates
ทำไมนิยายดังๆอย่าง ดาบมังกรหยก เวลาทำออกมาเป็นซีรี่แล้ว..
ทำไมนิยายดังๆอย่าง ดาบมังกรหยก เวลาทำออกมาเป็นซีรี่แล้วคนที่แปลเค้าไม่ใช้ชื่อตัวละครจากเสียงของตัวละครที่เอ่ยออกมา เช่น ฟังจากซาวด์จีน เป็น จางอู๋จี้ แต่บทที่แปลออกมาเป็น เตียบ่อกี้ หรือ เฉิงคุน เป็
Ma_MoTaRo
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
ดาบมังกรหยก 2019 ใครสวยสุด
1 จิวจี้เยียก 2 เสี่ยวเจียว 3 เตียเมี้ยง 4 ฮึง ซูซู
สมาชิกหมายเลข 828241
ได้อ่านมังกรหยกฉบับการ์ตูนกันมั้ยครับ อ่านแบบการ์ตูนมันมีอะไรที่ต้องไปหาอ่านแบบนิยายไหมครับ
คือ คุกกี้คามุอิยังไม่เคยอ่านวรรณกรรมในตำนานเรื่องนี้แบบเป็นนิยายและมาอ่านเป็นการ์ตูนก่อน ที่ไทยเราเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์บูรพัฒน์น่ะครับ การอ่านเป็นการ์ตูนมันมีอะไรที่ต้องลองไปอ่านแบบนิยายหรือเป
คุกกี้คามุอิ
ดาบมังกรหยก 2019 ลงจอช่อง 9 MCOT HD เริ่ม 26 ตุลาคมนี้
#ดาบมังกรหยก2019 สร้างจากนิยายกำลังภายในชื่อดังของ ปรมาจารย์กิมย้ง ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 14.00 - 16.00 น. เริ่ม 26 ตุลาคมนี้ Cr.Jomyutclub https://www.youtube.com/watch?v=VnVi8UhVXNU
ภูษาฟ้าไร้ตะเข็บ
ระยะเวลาในการแปลหนังสือ 1 เล่ม
คืออยากทราบคร่าวๆเพราะรอเล่มต่อของ Onyx storm / hunger games ของ haymitch ค่ะ ว่าต้องรอวางขายในไทยประมาณกี่เดือนนับจากวันแรกที่เปิดตัวในอเมริกา หนาประมาณ 300-400 หน้ารอสักปีนึงพอได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8567516
เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน
หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ
สมาชิกหมายเลข 8804795
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
มังกรหยก
ซีรีส์จีน
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิยายดาบมังกรหยก 2 เวอร์ชันนี้ต่างกันอย่างไรครับ
แล้ว 2 เวอร์ชันนี้ต่างกันอย่างไรหรอครับ
แต่ 4 เล่มจบเหมือนจะหาได้เฉพาะแบบมือ2 ใช่ไหมครับ