หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อีปลาทอง แปลกว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
มีคนด่าว่าอีปลาทอง เราไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฝันว่าแฟนจูบกับเพื่อน
ฝันแบบนี้แปลว่ายังไงคะ พึ่งฝันละตื่นเมื่อกี้เลยค่ะ ในความฝันคือเราไปเที่ยวกับพ่อ แล้วมีแฟนเราเพื่อนเราไปด้วย แต่เหมือนอยู่ๆแฟนเรากับเพื่อน หายไปเรรเลยโทรตามหาเพื่อน ซักพักเพื่อนเปิดกล้อง และในกล้องเห็
สมาชิกหมายเลข 9236440
จะทำยังไงกันครับถ้าแฟนด่าผู้มีพระคุณของเรา
เหตุเกิดจากความเข้าใจผิด ทำให้แฟนผมด่าพี่ชายผม (คนที่เลี้ยงผมมา) ซึ่งก็ด่าแรงระดับนึงเลย แต่ด่ากับผมนะครับไม่ได้ด่าพี่ผมโดยตรง แล้วพี่ชายเห็นแชท เค้าก็เลยโกรธ อคติกับแฟนผมไปเลย ทั้งๆ ที่ผ่านมา พี่ผม
Nekosama
โตขึ้นถึงรู้ว่า “เหนื่อยง่าย ท้อบ่อย” มันไม่ได้แปลว่าเราอ่อนแอเสมอไป
ช่วงหลังๆ ผมสังเกตตัวเองว่ามีวันที่รู้สึกเหนื่อยง่ายกว่าสมัยก่อน ทั้งที่งานก็ไม่ได้หนักขึ้นมาก แต่แค่เรื่องเล็กๆ บางทีก็ทำให้รู้สึกล้า รู้สึกหมดแรงใจได้ง่ายเหมือนกัน เมื่อก่อนผมเป็นคนที่คิดว่า ถ้าเร
สมาชิกหมายเลข 9216246
ถ้ายุโรป(อียู นาโต้) อเมริกา ตีกัน คนไทยจะอยู่ข้างใคร
ถ้ายุโรป(อียู นาโต้) กับ อเมริกา(ทรัมป์) ตีกันจริงๆ คนไทยจะอยู่ข้างใคร 1.กลุ่มที่ด่าทั้งคู่ แบบ สลิ่ม จะเลือกข้างไหน 2.คนที่อวยทั้งคู่ แบบด้อมส้ม จะอยู่ข้างไหน 3.แก๊งbrics ที่นับว่า อริของทั้งคู่ จ
สมาชิกหมายเลข 5752915
[DAY: 03] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(2) THE LONG "E" วันนี้เป็นวันที่ 3 ที่เราเรียน Phonics กันแบบต่อเนื่อง คงไม่ต้องเกริ่นแล้ว “สระตัวที่สอง” ที่เราจะมาทำความรู้จักคือ... “สระอี” หรือที่เรียกว่า &ldq
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ครอบครัวเเฟน
รู้สึกรำคานน้องชายแฟนตัวเองมากอยู่ป.1แต่นิสัยไม่น่ารักเลย ไม่ได้ดั่งใจก็กรี๊ด กรี๊ดไม่หยุดจนกว่าจะได้ทำตัวไม่น่ารักพูดคำหยาบจนเราแปลกใจมากเด็กป.1พูดด่าใส่เเฟนเรา แต่ไม่มีใครว่าแถมบอกว่าน่ารักอีก พ่อเเ
สมาชิกหมายเลข 7013903
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
คิดว่านักเขียนจีนส่วนใหญ่ใช้จินตนาการหรือเอาประสบการณ์จริงมาใช้มากกว่ากัน
เราเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายแปลจีน เป็นนิยายผู้หญิงแล้วมีพล็อตแนวๆนางเอกตุยเพราะโดนสามี ครอบครัวสามี หรือแม้กระทั่งครอบครัวตัวเอง ทำร้ายจิตใจหรือร่างกายจนบอบช้ำจนตุยแล้วตอนหลังก็สามารถกลับชาติมาเกิดหรือทะ
สมาชิกหมายเลข 5640740
ทำไมการ์ตูนดราก้อนบอลนั้นไม่เกี่ยวกับการเล่นกีฬาบอล
ชื่อเรื่องแปลตามอักษรก็บอลมังกร แต่เรื่องมันไม่ใช่เล่นกีฬาบอล ผมถามอะไรแปลกๆหรือเปล่านะ
สมาชิกหมายเลข 2921509
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อีปลาทอง แปลกว่าอะไรหรอคะ