ตามหาเพลง ที่ ท่อนก่อนจบ มีคำว่า Just is okey อะไรสักอย่างนี้แหละ

ตามหาเพลงๆนึงอยู่ เป็นเพลงที่หลายๆคนน่าจะเคยฟัง พอผมฟังแล้วคิดถึงแนว Numb , New Divide ของ Linkin Park แต่เพลงนี้คนร้องเป็นผู้หญิง (กลางเพลงมีเสียงผู้ชาย) ต้นเพลงช้าๆหลอนๆขลังๆ ท่อนฮุคนี่มาเต็ม ได้ยิน

มีเพลงหนึ่งที่ได้ยินๆมาจากร้านแถวนึง  เป็นเพลง สากลที่ท่อนฮุคร้องประมาณว่า  I just somebody somebody in you no  ไม่รู้ใช่หรือเปล่านะแต่เป็นประมาณนี้แหละ5555 ทำนอง ตื๊ด ตื่อ ดืด ตือ ดืด

คิดมันก็ได้แต่คิดไม่อาจกะซิบให้เธอนั้นได้ยิน ฉันเลยไม่ชินกับคำว่าเหงากับข้าวกับปลายังไม่กิน

ฟังเพลงนี้ตอนนั่งบนรถพ่อ คิดว่าน่าจะเป็นเพลงนานแล้วค่ะแนวเมทัลหนักๆ แต่เป็นเพลงช้า เสียงเบสดังๆ ถามพ่อว่าเพลงอะไร พ่อก็บอกว่าไม่รู้เหมือนกัน 55555555 เนื้อเพลงจะประมาณว่า Fire มีแต่(ได้ยินแบบนี้จริงๆ

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ