มาหาความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นค่ะ รบกวนด้วย

ตามนั้นครับพอดีไปเจอคำนี้มาหาในแปลภาษาไม่เจอ มันความหมายเดียวกับคำว่า localization รึปล่าวครับ

คือเราเห็นว่าปลากระป๋อง 2 ยี่ห้อนี้อะเมื่อเราแปลออกมาความหมายมันก็ความหมายเดียวกันเลยอยากรู้ว่าเจ้าของ ของทั้งสองแบรนด์เป็นเจ้าของเดียวกันรึปล่าว

คือผมสงสัยมานานแล้วว่า ชื่อ juné แปลว่าอะไร แต่ผมยังหาความหมายของชื่อนี้ไม่ได้เลย ใครก็ได้ช่วยหาความหมายของชื่อ juné ครับ ผลชื่อนี้อ่านว่า จูเน่ ครับ

มาคุยกันว่า "พอ" ผู้คนเข้าใจกันดีปกติ ไม่ได้นึกถึงการหาพจนานุกรมเขาเข้าใจได้เป็นปกติ แต่จะเป็นยังไงถ้าคุยถึงการใช้คำ "พอ" ความหมายไม่เหมือนกัน ในความหมายให้หยุด เช่น "พอแล

หลายครั้งเราเปิดมันขึ้นมาเพื่อหาคำตอบเร็วๆ เช่น แปลภาษา สรุปข้อมูล หรือหาความรู้เฉพาะเรื่องแต่จริงๆ แล้วสิ่งที่มีค่ากว่าคำตอบ คือคำถามที่เราถามมันต่างหาก ? คำถามบางแบบไม่ได้ทำให้เรารู้มากขึ้นแค่อย่างเ

น้ำขึ้นให้รีบตักหมายถึงอะไร คำนี้ใช้กับตอนไหน

อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

ชื่อ พิมพ์อักพิษร ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ