หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าทางแม่และพี่น้องแม่ เค้าเรียกคุณตาผมว่า เตี่ย พอจะบอกได้ไหมครับว่าคุณตาผมเชื้อชาติทางไหน
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาคตะวันออก
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ยายเป็นลาว แต่แม่เรียกตาว่าเตี่ยอ่ะครับ เลยสงสัย แต่ที่บ้านแม่พี่น้องแม่พูดภาษาลาวกัน แต่ตาเสียไปนานแล้วตั้งแต่ผมเล็กๆแต่จำได้ตอนเล็กๆตาไม่เคยพูดลาวกะผม เลย งง ว่าตาคนที่ไหน ตอนนี้ไม่ได้ติดต่อกับทางฝั่งแม่มานานแล้วเลยไม่รู้จะถามใคร คือคำเรียกว่าเตี่ย นี่ชาติพันธ์ไหนบ้างครับที่ใช้ เวียด หรือ จีนเผ่าไหน บ้านแม่อยู่ทางภาคตะวันออกครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พ่อแม่ผมบอกว่าผมมีชื่อจีน แต่จำวิธีเขียนไม่ได้
ที่บ้านผมเป็นบ้านคนไทยเชื้อสายจีนครับ อากงทางฝั่งทั้งทางพ่อและแม่เป็นคนจีนแท้ๆครับ เป็นจีนแต้จิ๋ว เมื่อวันก่อนคุยกันเรื่องอดีตของที่บ้านครับ พูดถึงเรื่องที่อากง
GambattenE
แบบนี้ยังเรียกว่ามีเชื้อจีนได้อยู่ไหมครับ
คือว่า หง่อม ของผมเป็นคนจีนแท้แต่ได้อพยพหนีสงครามมาไทย มาได้เมียเป็นคนไทยมีลูก หนึ่งในนั้นคือปู่ของผม และปู่ก็ได้กับย่าของผมซึ่งเป็นคนไทยเช่นกัน ออกมาเป็น ลุง พ
สมาชิกหมายเลข 6710531
อย่างผมนี่ ถือว่าเป็นลูกเสี้ยวไหมครับ
ปู่เป็นคนไทย ย่าเป็นคนจีน แท้ๆ ตาเป็นคนจีนแท้ๆเช่นกัน แต่ยายเป็นคนไทย อย่างนี้จะนับเป็นลูกเสี้ยวไหมครับ คือ ปู่ย่า ตายาย เสียกันไปไปหมดแล้วเลยไม่โอกาสได้ถาม ;(
จางอางู้
สงสัยว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในช่วงล่าอานิคม?
คือว่า ยายกับตาพาเป็นคนประเทศลาว ซึ่งได้พาแม่ผมอพยพอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงสงครามเย็นที่เวียดนามได้บุกยึดลาว แล้วผมสงสัยว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศส
สมาชิกหมายเลข 5857240
ลูกเสี้ยวคืออะไรหรอครับ
คือผมหาข้อมูลเรื่องเชื้อชาติของตนเอง แล้วมาสะดุดตาตรงคำว่า ลูกเสี้ยว ผมเลยหาข้อมูลเรื่องลูกเสี้ยวเรื่อยๆแต่ไม่เจอซักอันเลยครับที่อธิบาย เลยมาตั้งคำถามครับ แล้วก
สมาชิกหมายเลข 6421393
แปลภาษาเขมร
สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4558420
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
ข้าเจ้า / เลา / เผิ่น ในภาษาอีสานใช้ต่างกันยังไง
เจ้าของกระทู้สงสัยค่ะ. คำว่า "ข้าเจ้า" / "เลา" (เขียนแบบนี้หรือเปล่า 5555) / "เผิ่น" ซึ่งสามคำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียก
สมาชิกหมายเลข 2081831
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาคตะวันออก
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าทางแม่และพี่น้องแม่ เค้าเรียกคุณตาผมว่า เตี่ย พอจะบอกได้ไหมครับว่าคุณตาผมเชื้อชาติทางไหน