ทำไมเด็กไทยพูดอังกฤษไม่ค่อยได้ครับ ช่วยวิเคราะห์ต้นเหตุหน่อยครับ

เท่าที่สังเกต เด็ก วัยรุ่นและผู้ใหญ่ไทยพูดขึ้น ในระดับสื่อสารได้มากขึ้น ปัญหาที่กำลังน่าเป็นห่วงคือ ส่วนมากสื่อสารได้ แต่ผิด และส่วนมากเป็นภาษาพูด และแสลง ภาษามีระดับของมัน หากสามารถช่วยกันยกระดับขึ้นได้ พฤติกรรมก็อาจมีส่วนเปลี่ยนแปลงจากค่อนข้างก้าวร้าวเป็นสุภาพขึ้นได้ และในทางกลับกัน หากพฤติกรรมสุภาพ ภาษาก็จะสุภาพ

ทุกวันนี้ คนทั่วไปพูดศัพท์ไทยคำอังกฤษคำมากขึ้น ผลจากการเข้าถึงอินเตอร์เน็ต ทำให้ต้องนำศัพท์เหล่านี้มาใช้ อย่างที่เขียนไว้ด้านบน สื่อสารได้ แต่หากถามว่าถูกไหม มันคือไม่ถูก ตัวอย่างเช่น โซเชียล มาจากคำว่า social หลายคน พูดและเขียนว่า โซเชียว เรากำลังเจอ ภาษาลูกผสม Thinglish มากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างที่ว่ากันว่า ภาษามีชีวิต

ส่วนที่พูดไม่ได้นั้น ส่วนหนึ่งอาจเพราะการคิดจากภาษาไทย ตามไวยากรณ์ไทย ไวยากรณ์และคลังคำศัพท์ต้องมี ต้องค่อย ๆ สะสม ไม่มีไม่ได้ และที่สำคัญ หากภาษาไทยดี ความเป็นไปได้ที่ฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษและอื่น ๆ ก็จะดีขึ้นด้วย