หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หลักภาษา การเขียนคำว่า Durian ทำไมถึงไม่เขียน Thurian
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ผมไม่เข้าใจหลักการเขียนชื่อไทยเป็นภาษาอังกฤษ
เช่น ชื่อสกุล อุดมศิลป ภาษาอังกฤษ Udomsilapha
พอเป็นชื่อผลไม้ไทย
มีหลักภาษาอย่างไร ถึงเขียน Durian ทุเรียน
ทำไมถึงไม่ใช้ตัว T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันภาษาไทย พอเห็นคำถูก คำผิด ที่ส่งกันในไลน์ สะดุดใจกับคำว่า ผัดไท ทำไมไม่ใช้คำว่าผัดไทย
คำว่า ไท ความหมายคือ อิสระ เอามาผูกกับ ผัด ไม่ได้ใจความ แต่ถ้าเป็น ผัดไทย ยังดูว่า จะมีความหมายที่ดีกว่าว่าเป็นอาหารที่มีในประเทศไทย คนไทยเป็นคนคิด(ไม่แน่ใจ) ผั
ย่านวดแมว
ชื่อไทยเวลาเขียนภาษาอังกฤษ ทำไมคำบางคำเช่น พีระ อภิสิทธิ์ หรือ จันทบุรี ทำไมเราถึงไม่เขียนตรงตามตัวสะกดครับ
เป็นสิ่งที่เห็นมานานละ เเต่ไม่เคยมีโอกาสได้ถามผู้รู้จริงๆซักที ว่ามันเป็นเรื่องกฎของภาษา วิธีการ หรือว่าอะไรกันเเน่ ยกตัวอย่าง เช่น สนามพีระ เซอร์กิต = Bira Cir
สมาชิกหมายเลข 846558
การแปลชื่อเฉพาะคำไทยด้วยภาษาอังกฤษ ph=พ มีมาก่อนที่จะมีคำว่า Phone หรือ Philippine ใช่มั้ยคะ ?
คือด้วยความที่หญิงเกิดในยุคเจน Y ปีพ.ศ.2528 ค่ะ เลยสงสัยว่า ทำไมชื่อทัพศัพท์คำไทยที่แปลเป็นอังกฤษ ที่มีคำว่า พ.พาน ภาษาอังกฤษมักใช้ ph ไม่ใช้ p ตัวเดียว เพราะยุ
pockdik
ปลา Salmon ควรเขียนเป็นภาษาไทยว่า อะไร
Salmon อ่านว่า แซมั่น หรือ แซม่อน ควรเขียนเป็นภาษาไทยว่าอะไร - แซลมอน ตรงตามภาษาเขียน แต่อ่านออกเสียงผิด - แซมอน ตรงตามการออกเสียงไปเลย เพื่อ ไม่ให้คนไทยออกเสีย
top_roi
ศัพท์อังกฤษบางคำ ทำไมจึงเติม S ครับ... เช่น Spirits, Effects, Aesetics ฯลฯ
ปกติเข้าใจเพียงแค่ว่าถ้าเติม S หมายถึงเป็น พหูพจน์ เช่น... Apples - แอปเปิ้ลหลายลูก , Mangoes - มะม่วงหลายลูก แต่พอเจอบางคำอย่างที่ยกตย.ไป... ผมไม่เข้าใจครับว่า
7NRI6Q
คำสแลงภาษาไทย “ปล่อยเซอร์” มีที่มาจากไหนครับ
สวัสดีท่านผู้ใช้ Pantip ทุกท่านด้วยนะครับ ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ ผมกำลังทำบันทึกเกี่ยวกับคำสแลงต่าง ๆ ในภาษาไทย โดยค้นหา “ความหมาย” และที่มาของแต่ละคำ แต่ว่าสำห
สมาชิกหมายเลข 9031999
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เร
เด็กหนึ่งแปด
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หลักภาษา การเขียนคำว่า Durian ทำไมถึงไม่เขียน Thurian
เช่น ชื่อสกุล อุดมศิลป ภาษาอังกฤษ Udomsilapha
พอเป็นชื่อผลไม้ไทย
มีหลักภาษาอย่างไร ถึงเขียน Durian ทุเรียน
ทำไมถึงไม่ใช้ตัว T