เราชื่อเปตองนะอันนี้อยากรู้ว่าถ้าเขียนชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษแล้วควรจะเขียนยังไงให้ชื่อมันออกเสียงคล้ายภาษาไทยที่สุด ที่เคยเขียนมาก้ patong batongคือแบบมีวิธีที่จะเขียนแล้วจะออกเสียงคล้ายภาษาไทยที่สุดแบ

ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่า "ไวยากรณ์" ใช่รึเปล่านะครับ อย่างคนไทยเราจะมีปัญหากับ ร.เรือ เราจะไม่พูดควบกล้ำในชีวิตประจำวัน เราพูด โลงเลียน คือหมายถึง โรงเรียน เราพูด กาบ คือหมายถึง กราบ อะไรประมาณ

เวลาดูหนัง soundtrack ซับอิ้ง พอท่อนที่มี ed  ไม่ค่อยจะได้ยินเค้าออกเสียง ed เลยครับ เช่น He killed Peter. พอฟังแล้ว เหมือนเค้าออกเสียงไปเลยว่า ฮี คิล พีเตอร์ ไม่ใช่ ฮี คิลเทอะ พีเตอร์ หรือเค้าออ

สวัสดีค่ะทู้กกคน วันนี้แพรวได้ทำคลิปวิดีโอออกมาเกี่ยวกับชื่อฝรั่งที่คนไทยมักจะออกเสียงผิดนะคะ คือต้องบอกก่อนว่าปัญหานี้ตอนแรกแพรวประสบด้วยตัวเอง คือเราเรียกชื่อเค้าผิดแปลกไป ทำให้เค้า งงๆว่าเอ๊ะนี่เรา

ฝรั่งออกเสียง ไซแอม Thai ออกชัด ออกได้กว่า แม้มีหลายประเทศที่ลงท้ายด้วยแลนด์ แลดูโหล คล้ายๆกัน

ตามหัวข้อเลยครับ สำเนียง ภาษาอังกฤษ ของประเทศ Pakistan,Sweden,USA,Indonesia,Ivory Coast แตกต่างกันยังไงครับ เช้นการออกเสียงสระหรือพยัญชนะ

Apostrophe s ออกเสียงอย่างไรค่ะ แตกต่างหรือเหมือน คำที่ลงท้าย s หรือไม่ เช่น father's car, people's car, parents'car

ชื่อไทยลงท้ายด้วย ตา xxxxxตา ค่ะ แต่เราแด้ดแด๋ไปเติมตัว r กลายเป็น tar เข้าไป เหตุผลเพราะไม่อยากได้ชื่อซ้ำใคร และชื่อเล่นจะได้เป็นชื่อ xxxxต้า  ถ้าฝรั่งอ่าน เขาจะงงมั้ยคะ เขาจะอ่านว่า ต้าหรือตา เ

เขียนว่า Mahasamutr หรือ Mahasamut คะ ? แล้วคำข้างบนมี r ลงท้ายทำไมคะ เห็นเค้าเขียนแบบนี้กัน แล้วเวลาฝรั่งอ่าน เค้าจะออกเสียงยังไงคะ หรือแบบไหนที่ถูกต้อง อยากขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ประเด็นร้อนช่วงนี้ครับ แต่ฟัง ๆ ในข่าวแล้วสะดุดหูตรงการออกเสียงเรียกชื่อสารเคมีตัวนี้นี่แหละ ในข่าว มีทั้งผู้ประกาศข่าวที่ออกเสียงว่า ไซ-ยา-ไน้ กับคนที่ออกเสียงว่า ไซ-ยา-นาย (หรือ -ไน)  แต่โดยส