She’s going to the cinema with another friend.
She’s going to the cinema with other friends.

จากทีมผมเข้าใจอันแรกคือไปกับเพื่อนคนนึงจากหลายๆคนแต่ใครไม่รู้
อันที่สองคือไปกับเพื่อนคนอื่นๆหลายคนแต่ใครก็ไม่รู้เหมือนกัน