หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเรียกผู้ชายและหญิงอายุสัก 70-80 ในภาษาแต้จิ๋ว
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ผมรู้แต่คำ อาก๋ง อาแปะ อาม่า แต่คำเหล่านี้เหมือนให้ความรู้สึกว่าต้องแก่มากๆ กระย่องกระแย่งแล้ว หรือมีเคราเยอะๆ แต่ถ้ายังกระฉับกระเฉงและเป็นคนที่ไม่รู้จักมาก่อน ควรเรียกแบบนั้นไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เด็ก กับ ผู้ใหญ่
วันนึง เด็กหญิง สารพี นั่งอยู่กับคุณตาวัย 70 หนูน้อยสารพี มองแขนคุณตา แล้ว ค่อยๆรูดแขนของตา ที่เริ่มมีหนังย่นๆ แล้วถามว่า ทำไมคุณตา แขนเป็นแบบนี้คะ คุณตา มองหลานสาววัย 6 ขวบ อนาคตอีกยาวไกล แล้วก็ยิ
ศรเขียว
ชีวิตจริงไม่ใช่เรื่องตลก อย่าปล่อยชีวิตให้ผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย !!
ชีวิตจริงไม่ใช่เรื่องตลกอย่าปล่อยชีวิตให้ผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย !!.....อายุ 20-30 เก็บเงินให้ได้ก้อนแรกอายุ 30-40 พยายามเก็บเงินล้านอายุ 40-50 ส่งลูกเรียนจนจบการศึกษาอายุ 50-60 วางแผนเกษียณจริงจังเข้มข
สมาชิกหมายเลข 8336347
ช่วยแนะนำ หนวดกุ้ง ก้างปลา ยี่ห้อไหน คุณภาพดี สุโคร่ย คมชัดที่สุดในสามโลกครัช
แบบว่าอั๋ว อยากดู ณเดช ญาญ่า ยายย่า อาม่า อาก๋ง อาซิ้ม อาเฮีย อาแปะ อาตี๋ อาหมวย ชักๆๆๆ อ่ะ ..................................................................................... แนะนำด้วยครัช เบรก เกี
hell&dude
รถสาธารณะ คุณ ยังลุกให้คนชรานั่งไหม ?
ผมเป็นคนนึงที่ ขับรถ แต่ ช่วงหลังมีขึ้นรถสาธารณะ เช่น รถปรับอากาศ คนแก่หัวหงอก ขาว ทั้งหัว ขึ้นมา ผมมั่นใจว่าท่านจะ 80 แล้วละ แต่ ไม่มีคนลุกให้นั่งเลย ทนดูคนแก่ ยืนอยู่นานเลย ผมทราบว่า มันคือสิทธ์ข
สมาชิกหมายเลข 9226800
เล่าเรื่องอาหาร ข้าวต้มมัด
ข้าวต้มมัด อาหารอร่อยราคาประหยัด ตอนเป็นเด็กฉันได้กินบ่อย ๆ ในยามที่มีคนนำกล้วยน้ำว้าเป็นเครือมาขายให้อาม่า ซื้อเป็นเครือราคาถูกกว่า ดังนั้นพอกล้วยเรื่มสุก อาม่าก็เริ่มรังสรรค์สร้างเมนูต่าง ๆ กล้วยเชื
สมาชิกหมายเลข 7918220
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
Ep.19 การลำดับญาติฉบับแต้จิ๋ว
Ep.19 ตามแม่นันมาลำดับญาติฉบับแต้จิ๋วกันค่ะไม่น่าเชื่อนะคะ มนุษย์เพียงคู่เดียว สามารถให้กำเนิดบุตรหลานได้เกือบร้อย นี่แม่นันยังนับไม่ครบนะคะ ถ้านับครบน่าจะถึงร้อยค่ะ วันนี้แม่นันมาลำดับญาติของทั้งฝั่ง
good moments
ไฉหล่วงหลัวะ = 彩鵉烙 - หอยแมลงภู่ทอด-
Dhanesha Hotail Kittikanokkul ไฉหล่วงหลัวะ = 彩鵉烙 - หอยแมลงภู่ทอด- จำได้แม่นยำว่า ผู้หลักผู้ใหญ่เวลาสั่ง... หอยแมลงภู่ทอด จะเรียกว่า ไฉหล่วงหลัวะ พยายามหาคำภาษาจีนของหอยแมลงภู่ ก็ไม่พบคำว
สายลม08
ชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เปลี่ยนเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงและอ่านยังไง
พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่
สมาชิกหมายเลข 9106324
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเรียกผู้ชายและหญิงอายุสัก 70-80 ในภาษาแต้จิ๋ว