หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จักได้บุ แปลว่าอะไรคะ??
กระทู้คำถาม
พอดีแฟนพูดอีสานด้วย แล้วพูดว่า จักได้บุ.... เราก็งง ไม่รู้แปลว่าอะไร ใครแปลออก ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เติมเงินแล้วเงินหาย True
เนื่องด้วยผมใช้ซิม Truemove แบบเติมเงิน โปรโทรไม่อั้นทุกเครือข่าย 15 นาที และเน็ทแบบบุพเฟ่ต์ ในราคา 165 บาท ได้เติมเงินในวันที่ 14 มี.ค. 69 จำนวน 200 บาท รายละเอียดการใช้งานคือ 14 - 20 ใช้งานแต่ Inter
สมาชิกหมายเลข 8574332
ขอความกรุณาช่วยแปลสักนิดครับ
'This is the sort of magic that money and kind hearts can work. I am sure Mr Laurence could have no nobler monument than the college he so generously endowed; and a home like this will keep Aunt March
กาแฟสีทอง
แฟนบอกแต่งงานแล้วต้องโอนเงินเดือนให้แม่เขาทั้งหมด แล้วรับเงินรายวันจากแม่แทน แบบนี้ปกติไหมคะ?
เรื่องเล่ามีอยู่ว่า นางเอกคบแฟน 4 ปี จะแต่งงานกันกับพระเอก แต่คุยกันแล้ว ตกลงเรื่องเงินไม่ได้ เนื่องจากเขาโอนเงินให้แม่ทั้งหมด แล้วเขาได้เงินจากแม่รายวัน 300 บาท ถ้าทั้งคู่คุยกันไม่ลงตัว จะเลิกอย่าง
สมาชิกหมายเลข 1870629
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
ช่วยแปลเนื้อเพลง จี่หอย ให้หน่อยครับ
โอ้เด้เพื่อนเอ๋ย คือดังเคยกันนั้น สังสรรค์กันจักหว่าง ในเวลาว่างว่าง มาแกล้มฮ่วมกัน บรรยากาศอยู่นา หลายคนมา เทิงเล่นลมเย็นเย็น ได้พัดผ่าน เหล้าเด็ดเด็ด อยู่บ้าน ของแกล้มอยู่ทุ่งนา
สมาชิกหมายเลข 6657990
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กายาอมตะ จักพรรดิบรรพกาล
ช่วยอธิบายความสามารถของแต่ละกายาหน่อยครับเรียงตามที่พี่ฉีมีก่อนเลยก็ได้
สมาชิกหมายเลข 5601933
เมื่อแฟนพูดว่า อยากอยู่คนเดียว พอเราถามว่านานเท่าไหร่ เขาก็บอกว่า ไม่รู้เหมือนกันว่านานเท่าไหร่ มันแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2085386
:::ฝึกภาษาอีสาน2 กับละคร"นาคี" วันนี้เสนอคำว่า...
พอดีเบิ่งนาคีมื่อคืน กับคืนก่อน ตอนฉากคำแต้ว เอ๊ย!คำแก้วถูกรุมตบ (อีกแระ ฮ่วย!!) หลูโตนคำแก้วเด้ พอคำแก้วด่า กะบ่สะใจ เอาจั่งซี่ มาสิบอกไห่จักสองคำก่อนเนาะ ด่ามันเจ็บๆเลยน๊า 5555++ แปล : พอดีดูละครนา
ไวน์มันแกว
"หน้าหล่า" ภาษาอีสานแปลว่าอะไรมีใครทราบบ้างคะ
เคยได้ยินเด็กน้อยอีสานคนนึงพูดบ่อยๆแต่ไม่รู้ความหมาย ถามน้องเค้าก็ไม่ยอมบอก คำว่า "หน้าหล่า" คืออะไรคะ ใครรู้อธิบายให้ฟังหน่อย
สมาชิกหมายเลข 2205333
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จักได้บุ แปลว่าอะไรคะ??